Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    1. You are right about the first one, it's sus. It refers to her friend's birthdays, not her birthday. 2. This one it's "al", as the contraction of "a el". I think it's more a "modismo" (idiom). 3. Could be a little bit tricky. Depending on what you mean, if you are saying that the postmistress delivered the package to the neighbour who lives on the 5th floor, then it's "del". But if you are talking about the place where the postmistress delivered the package to the neighbour, then it's "en". 4. Con prisas. 5. Al anochecer. 6. Por planchar. This page could help http://www.spanish.cl/Grammar/Notes/Preposiciones.htm
    0 voted
    March 27, 2016
    2
  • Answered
    No conozco una palabra en español que se refiera exactamente a underdog, la intepretación sería "no favorito". Ej. "el equipo llegó como no favorito, pero contra todo pronóstico le quitó el invicto al equipo de casa."
    0 voted
    March 21, 2016
    0
  • Corrected

    Creer o no creer

    - ¿Has oído este ruido? Se parece a un gemido...     -¿Has oído ese ruido? Parece un gemido...  <- Es un poco más natural.


    - ¿ De qué estas hablando ? No he oído ninguna cosa.     -¿De qué estás hablando? No he oído nada.


    - Ultimamente se dicen que el fantasma de la mujer blanca está a punto de volver. Esas cosas me ponen nervioso.      -Últimamente se dice que el fantasma de la mujer de blanco está de regreso (mi interpretación). Esas cosas me ponen nervioso.


    - ¿ Tu crees en estas tonterías ?     -¿Tú crees en esas tonterías?


    - No te burles de mí, antes no creía en lo sobrenatural, pero cambie de parecer cúando vi al fantasma de mi querido gato que me llamaba.     - No te burles de mí, antes no creía en lo sobrenatural, pero cambié de parecer cuando vi al fantasma de mi querido gato que  me llamaba.


    - ¿El fantasma de tu gato?


    - ¡ Tal como te digo ! Lo vi cómo te veo ahora, me llamaba y me dijo el número ganador en la lotería.   -¡Tal como te digo! Lo vi como te veo ahora, me llamó (mi interpretación) y me dijo el número ganador en la lotería.


    - Entonces... ¡ ahora estás rico !     - Entonces... ¡ahora eres rico!


    - No, porque era cómo tu, no creía en las fantasmas... y ahora lo lamento... - No, porque era como tú, no creía en los fantasmas... y ahora lo lamento...

    ;)

    0 voted
    March 21, 2016
    0