You're on the right track! Try something like this:
I like [daisies] so much, [because they're] pretty and a reminder [of things I enjoy]. [First] (note: "on the one hand" is usually for stating opposing things), I enjoy its sunshine color, which [really] lights up my room. Second, it shares [its] name with my favourite character [from a tv series], that cute girl in S.H.I.E.L.D.