Se trata de las expectativas de los programas para los docentes de español en los UU.EE

Las razones para la preparación adecuada de los docentes de español son evidentes en el articulo titulado “Spanish-for-native speaker Matters: Narrowing the Latino Achievement Gap through Spanish Language Instruction” por Maria Carreira (2007). Ella indica que las clases de español para los hispanohablantes (en adelante SNS) pueden reducirse la brecha del rendimiento (especificar qué tipo de rendimiento y de quiénes: "rendimiento académico de los estudiantes latinos") en las escuelas estadounidenses. Entonces los docentes del español tienen la gran responsabilidad de estar mejor preparados académicamente. Echeverria y Short (2004) definen que el docente deberá tener el conocimiento del sujeto y deberá ser competente en el idioma. Sin embargo, Carreira tiene expectaciones más altas para los docentes de SNS. Ella menciona que los programas del enseñamiento con el que se capacitan a los docentes efectivos deben valorar las necesidades para los Latinos, así como enseñar cómo crear un ambiente cariñoso. Web y Miller (2000) listan las siguientes metas para los docentes de SNS. Cumplir estándares y expectativas altas para sus estudiantes. Ser sensibles a las culturas y tratar de incorporarlas en el currículo. Motivar a los estudiantes a explorar su cultura y lenguaje. Aún más importante, ser defensores de los derechos de sus estudiantes latinos. La organización llamada “The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese” también tiene algunas expectativas para los programas de los docentes de SNS. Explican que los docentes necesitan saber como corregir a los errores de los estudiantes. Adicionalmente, los programas deben de promover la expansión de las estrategias de lenguaje y de la diversidad cultural. Una maestra que internalice estos principios alcanzará el éxito de sus estudiantes latinos y construirá un puente entre la escuela y las familias. Los beneficios de una maestra de SNS que esté formada con base en estos principios son incalculables. Carreira escribió que los docentes de SNS podrán contribuir al éxito total de los estudiantes latinos. Específicamente, desarrollaría las habilidades del bialfabetismo y pensamiento de orden superior. Con la colaboración de otros maestros, podrán alcanzar el rendimiento sobre todos los sujetos. Este se pueda hacer por el tiempo en la clase de perseguir los temas de otras clases (lack of coherence, I dont understand the main message).

Espero haber sido de ayuda. Great essay!

Yo estoy en el trabrajo ahora.
I am at work now.

Excellent work, Claire! Remember to study harder the difference between ser and estar because it will help you improve your speech. Don't give up, and keep it up!

Hola, soy Marion y tengo 17 años. Me encanta aprender Español porque creo que es un idioma muy bonito. Quiero/Quisiera hablar como una hablante nativa porque quiero vivir en España y estudiar en una universidad allí. Mi suegra tambien habla Español pero no suelo (Español estándar) hablar con ella. Estoy un poco insegura de mi Español (Esta frase es dificil explicar por texto, pero en realidad no puedes estar insegura de tu Español, puedes sentirte insegura al hablar/escribir en Español, o puedes estar insegura de cómo hablas/escribes en Español). Mi Español tampoco es tan bueno porque solo aprendo Español con mis libros e internet ... Espero que alguien quiera hablar/escribir Español conmigo para mejorar mi Español (esencialmente los verbos y sus tiempos).

Será un gusto para mí ayudarte a mejorar tus habilidades en el idioma. Sigue practicando al máximo! 

Hola mi nombre es Theresa. He estado aprendiendo Español durante tres meses. Hablo y leo lento en Español. Todavía estoy aprendiendo mucho vocabulario y conjugaciones. Por eso necesito a practicar escribiendo, escuchando y hablando con otras personas. Este es mi primera vez escribiendo frases.

I loved it! You are doing a great work. I would like to help you even more. Contact me if you'd like to enhance your language learning process.

Según un sondeo, al gobierno lo apoyan un 60% de los italianos. Esto representa un nivel récord. Desde hace 12 años ningún gobierno italiano había tenido un resultado similar. Y Además, el apoyo sigue creciendo. Un 70% de los ciudadanos empatiza con el Primer Ministro. Son 10 puntos porcentuales por arriba en comparación con el resultado obtenido cuando lo nombraron jefe del gobierno. El segundo político más popular, con un 60% de apoyo, es el jefe del Ministerio del Interior. Si las elecciones tuvieran lugar hoy, los dos partidos que gobiernan (<- revisar esto) obtendrían un 20% más de votos en comparación con las elecciones del marzo pasado. Los comentadores indican que esto es gracias a una política en favor de los ciudadanos y en contra de la inmigración ilegal y de los organizaciones que la fomentan de manera muy controvertida.

Espero haber sido de ayuda.