To Become: Hacerse (maybe we can replace that for 'ser'?), Convertirse en, Ponerse
Para
hacerse ser éxito exitoso, se debe trabajar duro, ser dedicado, y soñar
en grande.
(To become successful, one must work hard, be dedicated, and dream big.)
Me gustaría
hacerse ser amigo
s con el del presidente de los Estados Unidos, pero sé que este deseo
no es
nada más que un sueño inútil.
(I would like to become friends with the president of the US, but I know that this wish is nothing more than a futile dream.)
Debido a su destacado desempeño, él se hizo
un socio de la firma
dentro después de un año
de trabajar trabajando allí.
(Due to his outstanding performance, he became a partner of the firm within one year of working there.)
Odiaba correr por la mañana, pero ahora se ha convertido en un hábito saludable
de mío para mí.
(I used to hate jogging in the morning, but now it has become a healthy habit of mine.)
Después de
que su novia de muchos años lo plantó, el pobrecito
se convirtió en tuvo una depresión grave y
se suicid
ó.
(After his longtime girlfriend jilted him, the poor man became severely depressed and suicidal.)
A
l escuchar la noticia de su aceptación
a en la universidad de gran
prestigiosa prestigio
, ella se puso se convirtió en
una la persona más feliz de todo el mundo.
(Upon hearing the news of her acceptance to the highly prestigious university, she became the happiest person on earth.)
Él nunca se
pone enojado enoja con su hija porque,
en a sus ojos, ella
es siempre
será el dulce angelito de papá.
(He can never become angry at his daughter because, in his eyes, she is always daddy's sweet little angel.)