Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
French
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 7, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 7, 2016
    0
  • Corrected

    La mia giornata

    Oggi mi sono stancata ma sostanziale.(sostanziale!???)
    La mia giornata è cominciata così: il mio ragazzo mi ha accompagnata al mio ufficio e mi ha comprato la colazione. È stato il più bel momento di oggi(della giornata).
    Quando sono arrivata in ufficio, ho cominciato una giornata molto impegnativa. Prima ho imparato come rispondere via fax da una scrivania. Poi ho ricevuto un'affermazione(un ordine/una richiesta) che devo preparare le informazioni (gli avvisi?) per le conferenze della prossima settimana.
    Prima di tutto, dovrei fare un annuncio per invitare tutti quelli che devono presentarsi. Secondo, dovrei fare un foglio(documento) da sigillare(protocollare) per confermare chi ha presenziato a questa conferenza. Terzo, dovrei preparare le informazioni rilevanti come le leggi, le spieghe(spieghe???) ufficiali.
    La fine della mia giornata si è fermata(conclusa) a "skyperare"?(chiacchierare/chattare) con il mio ragazzo. Comuque lui andrà all'esercito (caserma!?) domani, non possiamo(potremo) vederci per 2 settimane. Poco male, io stutierò l'italiano di più e starò ad aspettalo.
    0 voted
    March 7, 2016
    0
  • Corrected

    Il mio processo di imparare l'italiano

    Ho cominciato ad imparare l’italiano durante l'estate del 2013 perché ero stanca e annoiata di studiare l'inglese come l'unica lingua straniera. Avevo la sensazione che avevo imparato l’inglese da sempre (11 anni a scuola e 1 anno all’Universita) ma che non ho potuto usare questa lingua come avrei voluto. Alla scuola russa noi studiamo molte regole grammaticali (che io penso sono importanti) ma comunque raramente parliamo, e cosí, dopo la scuola sono poche le persone che possano praticare l’inglese. Perció, ho capito che avrei avuto bisogno di impararlo di nuovo... e di nuovo.

    Così volevo fare una pausa piacevole e imparare una lingua diversa dall’inglese e dal russo. Siccome mi era piaciuta (molto) sia la musica che la storia italiana (che è naturalmente grande), ho deciso di imparare questa bella lingua. Siccome non ho avuto molto tempo e pure pochi soldi, ho deciso di provare a studiarla da sola! Certamente ė un percorso lento, perché a volte non studio proprio a causa dei miei studi della mia (naturale) pigrizia :D. Qualche tempo fa, ho anche cominciato a studiare il tedesco, ma questa lingua richiede molte ore di studio. Però, spero che un giorno riusciró a parlare l’italiano (abbastanza) fluentemente.

    “Per aspera ad astra”. (lat. «attraverso le asperità [si giunge] alle stelle»).

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Sei sulla strada giusta... "Volere ė potere" Brava! :)


    0 voted
    March 5, 2016
    0
  • Corrected

    Delle frasi

    Insieme a:
    Sono in biblioteca insieme al mio compagno di scuola
    Occuparsi di:
    Mi occupo del lavoro di insegnamento
    Dipendere da:
    Oggi cosa mangeremo dipende da te.
    Di giorno in giorno:
    La condizione della sua forma fisica migliora di giorno in giorno
    Da una parte ,dall'altra parte:
    Da una parte possiamo sviluppare l'economia, dall'altra parte possiamo proteggere l'ambiente
    Prestare attenzione a:
    Dobbiamo prestare attenzione alla condizione del paziente
    Basato su:
    Il successo di ogni persona è basato sulla capacità di cogliere delle (le) opportunità (della vita)
    Una serie di:
    L'università ha proclamato una serie di regole
    Il più presto possibile:
    Dammi la risposta il più presto possibile
    Dopo che: il paZiente può uscire dall'ospedale, (solo) dopo che la condizione della sua forma fisica diventa buona.
    A causa di:
    Siamo restati sotto la gronda a causa della pioggia
    Puntare a: ha puntato alla causa rivoluzionaria tutta la sua vita.

    Contare su: nel lavoro ha contato molto sul (nel) suo compagno
    Nell'ambito di:
    Nell'ambito di un ambiente pericoloso, possiamo imparare a proteggerci lo stesso.
    Provare a:
    Provo a trovare il regalo di compleanno (giusto) per la mia mamma.


    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Le frasi io le avrei formate/scritte/corrette cosi !.... Bravissima !!! :)




    0 voted
    March 5, 2016
    0
  • Corrected

    4 marzo 2016 (Siamo) Quattro amici! :)

    Ascoltare le (belle) canzoni italiane mi aiuta (molto) ad imparare la lingua di Dante Alighieri. Ascoltando la canzone 'Eravamo Quattro Amici al Bar' di Gino Paoli faccio pratica del tempo imperfetto. Mi piace molto questa canzone perché le sue parole mi fanno pensare allegramente :D al mio gruppo di amici. 


    Ogni lunedi, mercoledi e venerdi mi alzo presto, vado in piscina, nuoto per cinquanta minuti circa, e dopo la doccia bevo un caffè con i miei amici. Questo nostro gruppo di quattro amici è (proprio) come quello raccontato nella canzone di Gino Paoli. L' età media è di 56 anni. Franco tiene i soldi che tutti noi gli diamo ogni mese e con quelli ordina le bevande. L’ordine non cambia mai; A Franco piace un caffé americano, Tanya prende un cappuccino piccolo, Selwyn invece beve un cappuccino doppio e a me piace un cappuccino singolo nella tazza lungo con più d’acqua. Come gli amici di Paoli troviamo una soluzione ai problemi del Paese e del mondo. Ma nel nostro gruppo parliamo anche di figli e nipoti, cosa hanno letto(studiato !?), quale cellulare comprare loro, la prossima vacanza da fare assieme, ecc. E ci divertiamo molto! :))))


    ciao) e... buone nuotate! ~~•~~~~

    0 voted
    March 4, 2016
    0
  • Corrected

    Qualche parola su di me! :)

    Ciao a tutti! L'ultima volta sono stata su questo sito (circa) un anno fa. Ora ho più tempo per studiare l'italiano.

    Io lavoro come SEO manager. Mi piace (molto) disegnare. Nel tempo libero mi diletto nella pittura ad acquerello. La mia seconda passione sono i libri. Cerco di (o Mi piace) leggere almeno 10 pagine al giorno.

    Quest'autunno voglio andare a Sorrento, in Italia. E per questo voglio migliorare (un po') il mio italiano.


    Ciao e ...buon viaggio! ))

    0 voted
    March 4, 2016
    1
  • Answered
    Ciao! ... 'una'! unità integrata Perché in questo caso 'una' (1) mi sembrerebbe usato in un contesto descrittivo tecnico/illustrativo dove 'una' rappresenta un numero naturale cardinale ( in questo caso l' 1) e non 'una' inteso come articolo indeterminativo femminile singolare... dove verrebbe scritto come 'un'unità. p.s. bisognerebbe conoscere tutto il contesto dell'argomento per capire meglio it tuo difficile quesito. :/
    0 voted
    March 4, 2016
    0