Sono John

Ciao a tutti!
Sono molto vecchio (ho settantanove anni) ma la mia età non mi scoraggia perché sono tanto attivo. Ero un maestro alla scuola elementare, quando ho avuto sessant' anni sono andato in pensione e ho aperto un mio studio di ceramiche. ho insegnato anche la ceramica agli studenti adulti.
Mi piace suonare la chittara ed il clarinetto (non bene), utilizzare l'arte digitale e creare i siti web. Sono sposato da cinquantotto anni. Mia moglie si chiama Ann. Abbiamo due figli, Michael e David ed una nipote, Ruth.
Il mio italiano scritto non è male ma ho bisogno di aiuto con l'italiano parlato.

A presto
John

Tradurre dal russo all'italiano

1. Она ничего не ест. Lei non mangia niente.
2. Мать никогда не отдыхает. La madre non riposa mai.
3. Я никогда не курю. Io non fumo mai.
4. Он никогда не говорит по-итальянски. Lui non parla mai italiano.
5. Я ничего не нахожу. Io non trovo niente.
6. Вы никого не ждете? Lei non aspetto nessuno? Voi non aspettate nessuno?


1. Я еще не говорю по-итальянски. Io non parlo ancora italiano.
2. Мы не отдыхаем, работаем. Noi non riposiamo ma lavoriamo.
3. Почему вы не отдыхаете? Perché non riposate?
4. Эта книга не интересная. Questo libro non è interessante.
5. Сегодня товарищи незаняты. Oggi gli amici sono liberi.
6. Эта комната небольшая. Questa camera è piccola.
7. Этот новый дом невысок. Questa nuova casa è alta.
8. Перо не новое. La penna non è nuova.
9. Учитель не болен. L’insegnante non è malato.
10. Это немецкие сигареты. Queste sigarette sono tedesche.