기분이 어떤지 = 気持がどう？　または　気持がいいかどうか？に近います。 기분이 어떨지 = （相手または誰かの）気分がどうか（思ったことがあるか？）だと思います。 結局、次の方は仮定の意味が含めています。