Giới trẻ HQ hiện nay gặp nhiều áp lực trong cuộc sống. Suy nghĩ của mình về vấn đề này.

Nhiều người trẻ HQ hiện nay gặp(chịu) nhiều áp lực mạnh mẻ(mẽ) but I think it will be better if you replace "mạnh mẽ" by "nặng nề" trong cuộc sống mỗi(hàng) ngày đến nỗi đặt cho đất nước mà họ sinh ra và lớn lên một cái tên đặc biệt là "Địa ngục Joseon(Triều Tiên)" Trong (Ở) nơi này, chỉ những đứa trẻ được sinh ra cùng một "chiếc thìa vàng" mới có thể có hạnh phúc bởi họ được bố mẹ giúp đỡ. Sự xuất hiện của "địa ngục Joseon" do nhiều lý do chẳng hặn(hạn) but "chẳng hạn" isn't necessary như sự học hành, quân dịch, sự xin việc, công việc, kết hôn, sự nuôi dưỡng v.v. ...
Theo tôi, những sự khó khăn thực tế có liên quan đến nhau. Ví dụ, nếu một người nào đó thất bại đỗ thi(thi trượt) vào một trường đại học tốt lành thì nó sẽ thấy việc xin việc và sự thăng chức rất khó. Thậm chí, mức độ gíao dục có thể ảnh hưởng khi lấy vợ chồng bởi vì ngoài các điều kiện kinh tế như nghề nghiệp, thu nhập ra, nó cũng là điều quan trọng bị đánh giá khi tìm người yêu. Vì thế, hầu hết mọi thanh niên Hàn Quốc đều luôn luôn bị căng thẳng do sự cạnh tranh.
Giới trẻ phỏng đoán họ đành phải làm thêm và chấp nhận tất cả mọi thứ vô lý ở công ty suốt đời. Công việc bán thời gian thực chất có nghĩa là làm toàn thời gian với mức lương tối thiểu. Nhưng họ không thể bỏ việc vì giá cả thuê nhà, thực phẩm, giao thông, thông tin, nuôi dưỡng v.v.. đều rất cao. Thực ra, mặc dù làm việc chăm chỉ nhưng người ta vẫn đễ(dễ) bị sa thải. Hình như(Có lẽ) điều nghiêm trọng nhất khiến cho giới trẻ Hàn Quốc bất hành là hoàn cảnh thiếu đủ cơ hội lúc thất bại trong cạnh tranh thì phải. Tôi nghĩ rằng mọi người dân Hàn Quốc cả già lẫn trẻ đều phải suy nghĩ để đưa ra một hoàn cảnh (giải pháp) thanh niên mà không có "chiếc thìa vàng" cũng có thể uớc mơ tương lai. (để bất kỳ người trẻ nào dù có "chiếc thìa vàng" hay không cũng có thể ước mơ cho tương lai của mình)