| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
introduzione [Presentazione]
Sono un professore. Vengo dal Minnesota. È un stato vicino al confine con il Canada. Vivo in [nella] periferia di della capitale dello stato. È un piccola città circondata da aziende agricole. Per metà dell'anno, la città è bianca con la neve. L'università è solo a pbreve distancia distanza del da qui, dove einsegno biologiía.Hello Kevin,
Highlighted in green you find expressions that are gramatically correct although in brakets I suggest a better word.
Presentazione, for instance: in Italian when you introduce yourself - to an audience or even when you meet someone for the first time - you use the following expressions:
Mi presento: Sono un professore...Buongiorno, le presento il mio amico Kevin ...
Ci hanno mai presentati? Io mi chiamo Kevin, ...
0 votedApril 7, 20160Un po’ sul Taranto 2
Le statuette in bronzoe di Zeus del periodo romano trovate nelle collezioni della bronze antica di bronzo antico al Louvre e a Monaco Munchen sono, purtroppo, inferiorie dal punto di vista dell' espressione artistica [rispetto] alla statuetta dia Lisippo di Taranto. Non solo per la posizione delle gambe, ma anche per il grado di perfezione plastico.
In tale modo, se vogliamo immaginare il visto dell’agora di Taranto, possiamo usare non solo la piccola replica di Ercole di Taranto (trovata nel NY Carlsberg Glyptotek a Copenaghen), ma anche la copia di Zeus deallo stesso scultore, Lisippo di Sicione.0 votedApril 4, 20160Vincere la lotteria
Che cosa farei se vinco vincessi la lotteria oggi? Per essere onesto, continuerei con i miei studie e la mia vita come al solito. Neanche, metterei i soldi nel banco in banca e li spenderei prima di tornare al mio paese, per andare in Asia. Mi piacerebbe molto vedere il paese della mia mamma, Vietnam, ed il paese di alcuni dei miei amici, le Filippine. Amerei nuotare nel mare y e scoprire le isole paradisiache. Inoltre, penso che è sia importante conoscere i suoi [see note below] vicini e il suo mondo. Non abbiamo cambiato tanto dall'epoca Romantica, sempre volere si vuole sempre migliorarsi e divertirsi. O forse questo è un diseo desiderio che abbiamo dall'inizio del tempo, chissà!note: parli della tua mamma e dei tuoi amici. In questo caso "suoi" si può riferire solo alla mamma (e quindi ai suoi vicini e al suo mondo)
Se ti riferisci agli amici dovresti dire "i loro vicini e il loro mondo".
Se invece fai una considerazione generale: "Inoltre penso che sia importante conoscere i propri vicini e il loro mondo".
Well done! Congratulations (and good luck with the Lottery :-)
0 votedApril 4, 20161#amoilmiolavoro
Quanto vorrei usare questo hashtag! Quanto vorrei amare il mio lavoro e non contare le ore passate inutilmente! A volte mi irrita il mio lavoro da morire! Passo tutto il giorno al computer facendo le cose inutile cose inutili senza qualche cosa creativa creatività. Faccio soltanto le cose che mi dice il mio direttore e non vedo il progresso...
Intanto molti dei miei amici spesso mettono su facebook una foto del loro lavoro con il hashtad #amoilmiolavoro. Veramente vorrei amare il mio lavoro anch'io!
Il problema è che non so, dove andare e che lavoro fare! E così sto lavorando in questa azienda già da quasi 7 anni! Incredibile!..
E adesso ho la febbre a 37 - 37.5 da due settimane, ma devo frequentare questo stupido lavoro... E' così tristamente triste !.. :(0 votedApril 1, 20160I RELATIVI, ULTIMA PUNTATA
Completare le frasi utilizzando il pronome relativo:
1. L'uomo CON CUI sono andata al cinema era molto simpatico.
2. Questo è tutto quello CHE so. (oppure: Questo è tutto ciò che so)
3. Il tema SU CUI abbiamo riflettuto è molto attuale.
4. Non parlo con CHI non mi ascolta.
5. La ragazza CON CUI mi hai visto ieri sera, è mia sorella.
6. Non riesco a vedere bene CHE c'é scritto su quel muro.
7. Prima di andartene, pensa a COSA CUI stai facendo!
8. Siamo arrivati alla stazione proprio nel momento IN CUI partiva il treno.
9. Vorrei provare il paio di scarpe CHE avevo visto prima.
10. Ho telefonato al ragazzo DI CUI abbiamo parlato ieri sera.
11. Vorrei sapere CHI comprerebbe mai una cosa simile!
12. La città IN CUI sono nato è sul mare.0 votedApril 1, 20161PERFETTO!!! Congratulazioni
Homework: chiedere e dire l'identità, la provenienza
Short dialogues:
1)
—Chi è il ragazzo americano?
—È Mark.
—Chi è il ragazzo italiano?
—È Francesco.
—E la ragazza cinese chi è?
—È Dong Mei.
—Chi è la ragazza francese?
—È Sophie.
—Chi è la ragazza inglese?
—È Victoria.
b)
—Sei italiana?
—Sì, sono di Venezia... e tu di dove sei?
—Sono francese, di Parigi.
—Sei statunitense?
—Sì, sono di New York... e tu di dove sei?
—Sono inglese, di Londra.
—Sei greco?
—Sì, sono di Atene... e tu di dove sei?
—Sono spagnola, di Granada.
c)
—Lei è spagnolo?
—Sì, sono spagnolo.
—Di dove?
—Di Granada.
—Lei è greca?
—Sì, sono greca.
—Di dove?
—Di Atene.
—Lei è inglese?
—Sì, sono inglese.
—Di dove?
—Di Londra.
—Lei è statunitense?
—Sì, sono statunitense.
—Di dove?
—Di New York.
—Lei è francese?
—Sì, sono francese.
—Di dove?
—Di Parigi.
—Lei è italiano?
—Sì, sono italiano.
—Di dove?
—Di Venezia.
d) (3 people speaking)
—Lei è di Bologna, signora?
—Sì, e Lei?
—Io sono di Milano.
—E Lei?
—Io sono di Napoli.
—Allora, siamo tutti italiani.0 votedApril 1, 20161- Wake Up 2 Get up (Get out of bed) - Alzati 3 Get dressed - Vestiti 4 Get in the shower - Fatti la doccia 5 Hurry up - Muoviti 6 Put on your shoes - mettiti le scarpe 7 Go play - Va a giocare 8 Come inside - Vieni dentro 9 Come here - Vieni qui 10 Stop talking - Smetti di parlare (stai zitto) 11 Stop yelling - Non gridare 12 Stop fighting - smettetela di litigare 13 Don't yell - Non urlare 14 Help your brother/sister - Aiuta tuo fratello/tua sorella 15 Open the door - Apri la porta 16 Shut the door -Chiudi la porta 17 Clean your room - Metti in ordine la tua stanza 18 Get in the car - Entra in macchina 19 Say please - Dì per piacere 20 Say thank you - Dì grazie/Ringrazia 21 Say you're sorry - Dì scusa / scusati 22 Tell him your name - Digli come ti chiami 23 Be kind - Sii gentile / Fai il bravo 24 Share your toys - Fallo giocare con i tuoi giochi 25 Do your homework - Fai i compiti 26 Finish your homework - Finisci i compiti 27 Dry off - Asciugati 28 Wash your hands - Lavati le mani 29 Put on your pajamas - Mettiti il pigiama0 votedMarch 21, 20161
Il gatto che leggeva la mappa alla mattina era qui sul muretto vicino al numero 4 di Privet Drive e aveva aspettato Albus Silente. Lui usò il suo 'Spegnino', qualcosa di simile a un accendino d'argento, per spegnere i lampioni in Privet Drive per così nessuno non sarebbe riuscito più a vedere niente di quel che accadeva li’ fuori. Il gatto si trasformò alla nella professoressa McGranitt. Albus Silente e la professoressa McGranitt parlavano di Voldemort che non poteva a uccidere Harry e dei i Potter. Ma Albus Silente era venuto qui non per parlare con la professoressa, ma per incontrare Hagrid, a cui lui aveva affidato il compitòo di portare Harry a casa dei Dursley. Silente pensava che questo posto era il miglior posto per Harry.
Questa Quella notte la gente si riuniva in segreto e levava i calici per brindare «a Harry Potter, il bambino che è sopravvissuto».Note: Nel riassunto vengono usati i verbi declinati in tempi diversi. Il passato remoto è il più appropriato.
0 votedMarch 18, 20161Harry Potter e la Pietra Filosofale. Capitolo 1. Riassunto
Il bambino sopravvissuto.
Il signor Dursley e la signora Dursley abitavano in Privet Drive numero 4. Avevano un piccolo figlioletto che si chiamava Dudley e per loro era un il bambino piu bello ndel mondo. Pensavano di essere persone perfettamente normalie e erano le ultime persone al mondo con a cui potevano succedere le cose misteriose o strane. Possedevano tutto quello che si poteva desiderare, ma avevano un segreto e non volevano che qualcuno di scoprirlo lo scoprisse. Un Il segreto era collegato con i Potter. La signora Potter era la sorella della signora Dursley. La signora Potter e il signor Potter erano molto diversi deai Dursley. Anche loro avevano un piccolo figlio [figlio piccolo:] Harry. I Dursley non vedevano i suoi loro relativi parenti da qualche annoi e non volevano più vederli.
Il signor Dursley era un direttore di una ditta che fabbricava i trapani. E quel mattino del martedi, quando andava al suo lavoro, lui notava qualche cose strane - un gatto vicino alla casa che leggeva una mappa e poi un cartello stradale, un sacco di persone vestiteo nel inmodo strano e indossavano dei mantelli. Il signor Dursley era irritato dai questo, ma poi lui riesce di a calmarsi e ad andare al lavoro.
Il signor Dursley lavorava tutto il mattino nel suo ufficio come sempre, facendo telefonate e urlando, e non notava i gufi che volevano a stormi in pieno giorno. Ma quando era fuori per il pranzo lui incontrò un gruppo di persone strane parlando che parlavano dei Potter e del loro figlio Harry. Lui volle raccontare tutto a sua moglie, ma poi cambiò idea. Anche alla sera non disse niente a lei delle cose strane. E lui non si poteva addormentare bene quellasta notte.
see next...0 votedMarch 18, 20160
