Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Taiwanese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    man up "You’re an emotional jigsaw at the moment but you’re gonna piece yourself back together. You know, start with the corners and look for the blue bits." -man up 想請大家看看這段翻譯怎麼翻比較好,雖然網路上找得到兩種翻譯 但總覺得好像可以從字面上有更好的潤飾.... 1. "你只是現在情緒支離破碎了而已,但是早晚會恢復正常的,從失意處崛起 在點滴中權衡。" 2. "你只是處於一段感情的破碎期,你會重新拼湊起那幅完整的情感,試著從尚未崩解的邊緣,重拾信心的泉源。"
    March 6, 2016
    0
    0
  • Corrected

    Pretend Resume

    Please correct any errors. This is just a practice cover letter for my Chinese class. I'm mostly concerned with my grammar. Thank you!

    您好,

    我叫隐龙。我是位有经验的学生,在罗格斯大学的四年间,做了很多项目。从小到大我一直喜欢去学习怎么做一个机器人。于是我找一个机器人工程师的工作在谷歌的中国办公室。语言和数学两个都是我所熱愛的,所以我知道我适合這份工作。谷歌是有先进的技术基础的公司,我從很久以前就夢想在這裡工作。为了在谷歌工作,我愿意日以繼夜地工作。我觉得我有一些能力可能对谷歌有很大的幫助。我打算告诉谷歌一个既省时又省钱的办法,就是降低做机器人的成本。

    我的個人特質除了努力以外,我也很積極的學習新东西。如果我不完全理解一件事,我會直接發問。我最大的缺點可能是有的时候為了做完项目而忘了睡眠。假如你雇佣我,我打算努力成为谷歌最成功的工程师。我相信做一个入门级的工作我的经验足够。在罗格斯大学我参加了一些俱乐部。每个星期在 ‘IEEE’ 机器人的俱乐部我跟同学实践做一些项目。由于跟别同学在一起工作,我在团队合作的能力有了很大的進步。 我知道一定会有人批评我沉迷於创造一个比人类更聪明机器的迷恋。其實我不同意這個說法。我认为机器让我们真正懂得了人类思考的方式。因为创建一个智能机器人必須要從人類研究開始。我有自信能帮助公司开发世界最頂尖的技术。

    谢谢您考虑我。

    0 voted
    February 29, 2016
    0