| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 2 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 日本の宗教 今日は、私の日本語の授業で新しいユニットを始まりました。ユニットは、日本の宗教というです。神道と仏教に関する式だけを勉強しなくて、日本人の宗教観とかいろいろな迷信について読み物も読むことになってゆっくりわかるようになる。実際に、アメリカで、たいてい三大タブーという話題があると言われます。確かにその話題は、友達とあるいは授業で話してもいいだと思いますけど、例えば、知り合いとカジュアルに話す時に、すこし重すぎるだそうです。一つの話題は、宗教です。アメリカで、宗教はちょっと難しいトピックではないでしょうか。でも日本であの同じようなタブーがないかもしれません。それにしても、私は日本の宗教の勉強することを楽しみです。 (ほかの話題は、政治とお金です。) 読んでくれてありがとうございます!February 4, 201720
I registered for Italki!
This is my first post.
I am nervous because I am not good at writing in English.
In the future I would like to be able to speak English to work overseas, so when I have time I will log in to Ikalki.
Because it is this winter in Japan, it is very cold.
Since influenza is prevalent, I think that I should attend a physical condition management class/seminar.
I will post again when I have finished my work.
See you later!-----------
"English compositions" (plural) is okay, but "writing in English" sounds more fluent.
"Would like to" is also okay, but seems too hesitant in this case. Therefore, I changed it to "will". If "will" has too strong a meaning, you can use "will probably~".
You need a noun after "management" because "management" is just an adjective. Is it a management class? An appointment?
インフルエンザがあったら、注意してください。
0 votedFebruary 3, 20170Thank you, for Canada
Finally, I’m going back to Japan on Saturday.
In retrospect, living in Toronto was a really nice experience for me because I had never lived in another country for a long time without my family.
I needed to do everything around me by myself and it was not until I lived alone that I realized what parents did for me.
I faced a lot of difficulties in studying, working and in relationships since I came here.
All these things weren’t great sometimes but I broadened my horizons and I changed my way of thinking to be flexible.
I really appreciate that. I’ll definitely continue studying English after I go back to Japan.
Thank you for reading------------
We say "Thank you, Canada" with a comma because you are addressing Canada. If you use "for", it means "Thank you (someone) for (making) Canada (exist)", which I don't think you meant?
I changed "long term" to "long time". Even though "long term" is a phrase we use often, in this case, because you are using the preposition "for", we say "time".
When you list things, make sure that they are similar grammatically (see below for examples)
For example, "I like reading, studying and playing piano". <-- GOOD
Another example, "I like reading, study and play piano". <-- NOT GOOD
Finally, "All of things" should be "All of these things/All these things" because "things" is plural and you need a demonstrative.
Instead of "to flexible", it should be "to be flexible" because "flexible" is an adjective not a verb.
-----------
I was happy to read your notebook entry! 質問があったら、ぜひ聞いてください!ありがとうございます〜
0 votedFebruary 2, 20172- 今日の授業と恥ずかしいこと 私は大学生の4年生だ。2年生の時に日本語の授業をはじめて取った。日本語の文法とか文の構造が英語と全然違っていて好きになった。今年私の授業には、すごく上手なクラスメイトがいる。それから自分の日本語の力について考えったら、「まあー書くことと読むことが大丈夫かな」と思うけど、実は今日の授業では、恥ずかしいことがあった。先生に簡単な質問を聞かれた時に、私は全然答えることができなかった!英語で答えを知っているけど、詳しい返事を言いたかったけど、何も言わなくてしまった。。。この状況は、多分新しい言語を勉強している人がよくわかるだろう。だから、これから毎日日本語で話すことを練習しよう!February 2, 201740
