Profile
Learning
English
Spanish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 54 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 98% |
Teacher reviews
Chris
English
Dec 17, 2016
Ira, it was great to meet you this week. It's really exciting to work with you because you know exactly what you want! Next time we meet we'll take a look at your CV and some cover letters you've written.
Activities
- I'm not a native Spanish speaker, but I am a linguist and I know something about dialects. Here's my take: In Argentina and Uruguay you will typically hear ll and y as /dg/ like in "jeans": yo /dgo/ caballo /kabadgo/ In other dialects it is usually /j/ sound like in "boy": /jo/, /kabaj:o/ In those dialects s before a t terns into /h/: estoy /ehtoj/ esto /ehto/ vs. Spanish and Mexican /estoj/ and /esto/ In some dialects of Spain s is pronounced "apically" (the tip of the the tongue rises a little), so most English speakers will hear this as a /sh/ sound. This does not happen in Latin or Central American Spanish. It varies across regions in Spain too. In Spain there's also a /th/ sound like in "think" that is typically arises where you see the letter c: cielo /thielo/ In other regions you will typically hear the /s/ sound. There are other subtle differences, but the ones I named are the most robust.0 votedJanuary 6, 20170
- It's not easy to explain without a demonstration, but I'll try. I'm not sure about your background in Russian either, some of the terms might be obscure (let me know if this is the case, I'll try to explain in some other way) You get something like [s'in'üjü] синюю. Apostrophes indicate the soft consonants. I'm sure you know about reduction of unstressed vowels in Russian. - the first vowel [и] is stressed, so it's a full vowel - the second vowel (u) is unstressed, so it's shorter and not as articulated as the first one. It is very close to the German ü. - j is a very subtle, not as pronounced is in words like йод [йот] (iodine), or ёлка [йолкΛ] (fir tree) - the last vowel is reduced ü as well, so it is not very rounded and very short. Hope this helps!0 votedDecember 14, 20160
- Hi Farid! As an addition to what's been said. It is idiomatic. стоить - to be worth It is the same word as in "сколько стоит?", which literally means "how much is it worth?" Now let's consider the idiomatic meaning: "вам\тебе не стоит" is a polite recommendation, "тебе не стоит курить" ~ you shouldn't smoke (lit. "it's not worth for you to smoke") "вам не стоит обращаться в посольство" ~ formal way to say "don't do it" (lit. it's not worth for you to go to the embassy) If I translate this into a human language, it will be something like "we're not going to consider your case if you go to the embassy before this date". Hope this helps!0 votedDecember 14, 20161
- It depends what you want to say. if you're asking time, you don't need it: - Сколько времени? - Пятнадцать минут пятого. If you're asking when something is happening, you do need it: - Когда начинаетс кино? - В пятнадцать минут пятого What is your textbook called? I'm really curious!0 votedDecember 14, 20162
- каков - таков - short adjectives, always predicative какой - какая - full adjectives, attributive on top of that, каков - таков are considered archaic. They are mostly used in idiomatic expressions: - каков нахал! - what a jerk! - каков поп таков и приход ~ Jack is as good as his master - и был таков ~ and that was the last we saw of him - такова жизнь ~ so goes the world, c'est la vie Sometimes it is used in formal contexts: Сегодня положение дел таково, что у людей совершенно нет времени на поддержание своего здоровья. - Nowadays life is such (hard/busy implied) that people have no time to sustain their health. Note, it's predicative here. This is very dry and formal, people rarely talk like this (maybe in formal settings, business meetings, government sessions, etc. Жизнь сейчас такая насыщенная, что у людей нет времени на поддержание своего здоровья. - Nowadays life is so busy, that people have no time to sustain their health.0 votedDecember 14, 20160
- Без контекста точно не сказать, но накидаю вариантов: It's been a while since you posted the last video lesson (тут можно добавить "hasn't it?" чтобы отразить "же") It's been a while since the last video lesson was posted. You (или кто?) haven't been posting new video lessons for a while. It was long ago. This was long ago. This happened long time ago. This hasn't happened in a while.0 votedOctober 6, 20162

00:00
00:00