Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Language Skills
KoreanNative
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    형용사 1

    격의 없다:隔てがない
    그 친구는 나랑 정말 격의 없는 사이라서 금방 연락이 될 거야.
    괴팍하다:気難しい
    그 사람은 성격이 괴팍해서 친구가 거의 없어요.
    민망하다:恥ずかしい
    잘 아는 사이에 그런 부탁을 하기가 민망해서 말을 꺼내지 못했다.
    껄끄럽다:滑らかでない
    그 사람과 싸우고 나서 같은 부서에서 일하기가 껄끄럽다.
    참담하다:惨憺としている
    막을 수 있었던 사고가 일어나서 참담할 따름입니다.
    옹졸하다:度量が狭い
    리더가 그렇게 옹졸한 행동하면 안 돼지.
    심란하다:心が落ち着かない
    부서이동 이야기를 들으니 심란하지.
    애꿎다:関係がない
    회사에서 스트레스 받고 나서 애꿎은 마누라에게 화풀이 하지 마세요.
    언짢다:気分がすぐれない
    그의 언행이 모든 사람의 기분을 언짢게 한 건 사실이다.
    미진하다:足りないところがある
    이사회에 제출할 이 보고서는 여전히 미진한 점이 많아요.
    냉랭하다:冷たい
    두 사람이 싸운 후 지금은 냉랭한 분위기가 흐르고 있다.
    멋쩍다:照れくさい
    그는 우연히 만난 전 여친 앞에서 멋쩍은 표정을 지었다.
    익살스럽다:おどけている
    카메라를 들이대자 일반 시민들이 익살스러운 표정을 지었다.
    홀리다:惑わされる
    그때는 정말 귀신에 홀린 것 같은 기분이었어요.
    푸석푸석하다:パサパサだ
    부스스하고 푸석푸석한 머릿결을 윤기 나는 모발로 가꿔드립니다.


    형용사 1을 정리했다.
    20개 중 3개 밖에 아는 게 없었다.
    외워야지...
    0 voted
    January 16, 2020
    0
  • Corrected
    수필 복습

    먼발치: 少し離れたところ
    저렴하게 넘어가면 안 된다: 簡単に気持ちが傾いてはいけない
    싼 티 나게 보이다: 安く見える
    연애 궁리: 恋愛について考えること
    찌질하다: つまらない
    어영부영하다: 適当にする
    속 보이는 이유: 見え見えの理由
    사고 뭉치: 厄介者
    내키는 대로: 気の向くままに
    원기를 충전하다: 元気を蓄える
    LPG 가스통과 화기를 서로 친하게 만드는 작업:LPGガスと火の気をお互い親しくする作業
    심드렁하다: 興味がない
    데면데면하다: よそよそしい


    모처럼 수업을 받아도 복습을 하지 않으면 다 잊어버릴 것 같아서 되도록 빨리 다 복습을 하려고 한다.
    오늘은 수필에 나온 표현들을 정리했다.
    내일은 상급 동사, 모레는 형용사를 복습하려고 한다.
    오늘은 피곤해서 그만 여기까지.
    0 voted
    January 13, 2020
    0
  • Corrected
    어서/아서

    연습

    불고기를 만들어서 친구들과 먹겠습니다.
    학교에 와서 수업을 들었습니다.
    늦어서 죄송합니다.
    옷을 많이 입어서 춥지 않습니다.

    Q&A 연습

    Q.밖에서 저녁을 먹고 들어갈까요?
    A.아니요. 침대에 앉아서 먹읍시다. (집에서 먹읍시다 would be more natural for the question :)

    Q.남대문 시장에 어떻게 가요?
    A.똑바로 걸어서 오른쪽으로 가세요.

    Q.왜 그 식당에 자주 가세요?
    A.음식이 아주 맛있어서요. (그 식당에 자주 가요. <= You can drop out this sentence since it's already mentioned in the question.)

    Q.오늘 왜 회사에 안 갔어요?
    A. 건강이 나빠서요, or 건강이 안 좋아서요
    (회사에 안 갔어요. <= You can drop this out as well )


    0 voted
    January 8, 2020
    1
  • Corrected
    눈이 내렸다

    새해 복 많이 받으세요~
    요즘은 바쁘기도 하고 게을러져서 공부를 거의 안 했다. 일기를 쓰는 습관도 버틸 수 없었다. 새해가 시작됐으니 다시 계획을 세워야 한다.
    내내 바라던 눈이 어제 드디어 내렸다. 그저께부터 어제 오전까지 계속 비가 내렸는데 오후가 되자 눈이 되었다. 밤새 또 내려서 오늘은 밖이 온통 하얗게 되었다. 어떻게 봐도 너무 예쁘다.

    와! 거의 고칠 게 없네요 :)
    0 voted
    January 8, 2020
    1
  • Answered
    We need the full sentence, the meaning changes a lot depending on the context and the phrase. :)
    0 voted
    January 8, 2020
    0
  • Corrected
    How do I say in Korean the following sentence?

    How do I say in Korean the following sentence?

    Are you sure that the fitness is working today?
    그 피트니스 오늘 영업하는 것 확실해? (확실합니까? or 확실해요?)

    Is the store open tommorow?
    그 가게 내일 열어? (엽니까? or 열어요?)

    In this case, 'work' and 'open' is almost the same meaning, so you can use "열다" and "영업하다" in the both sentences.



    0 voted
    January 8, 2020
    0
  • Corrected
    안녕하세요! (2)

    오늘은 제 제일 친한 친구를 얘기하려고 왔는데요! (제 제일 친한 친구에 대해서 얘기하려고 or 제일 친한 친구 얘기를 하려고 : 라고 쓰는 게 좀 더 자연스럽습니다. ) 이 친구는 5년 전에 대학교에서 만난 친구예요. 제가 적극적인 편이 아니라서 친구를 사귀기 좀 힘들거든요. 근데 그 친구가 진짜 외향적인 편이라 결국 친구가 되었어요. 정말 충실하고 착한 사람이에요.
    0 voted
    January 7, 2020
    1
  • Corrected
    한국어 연습 1

    새로운 팟캐스트를 듣기 시작 했습니다! 어떤 팟캐스트인지 잘 모르겠지만 말하는 사람들은 다 평범한 대화를 하고 있어서 계속 들을거예요. 한국어 연습하기 위해서 전에 몇 번 팟캐스트를 찾으려고 했는데 항상 이상한 것만 찾았어요. 이 팟캐스트에서 말하는 사람 4명 있고 매 회 새로운 주제에 대해서 말하는 것 같아요. 한국어 수준은 좀 높은데 좋은 연습이에요. 최소한 새로운 단어를 배울거예요!
    0 voted
    January 7, 2020
    0
  • Answered
    You can use both as “song”, they are very similar, but 곡 is more focused on the meaning of general music composition. We also use 곡 when we count songs or production of music. Ex. 그들은 콘서트에서 열 곡의 노래를 불렀다. (They sang ten songs at the concert. ) 노래 should involve “vocal”, usually contains lyrics. More close to "song" For example, the music of Beethoven can be called 곡 but not 노래 as long as the music has lyrics and you can sing. 가장 좋아하는 아이돌 노래 뭐야? 가장 좋아하는 아이돌 곡은 뭐야? In this case, you can use both. They mean both “song”
    0 voted
    January 1, 2020
    1
  • Answered
    1. 벳시 Would be ok. And don’t worry about 벳시씨. People will figure it out ;) When I called someone who have English name back in Korea, I never put 씨. Maybe it’s just me or because all in informal situation.
    0 voted
    January 1, 2020
    1