The rule is simple: "sa" is accusative = Vidím sa v zrkadle (vidím koho/čo) "si" is dative = Dám si pivo (dám pivo komu/čomu)

I agree with Balenka. "Má okolo dvoch rokov" is not commonly used in Slovak. The reason is that "dva" (two) is very low number to be used with "okolo" (around). You can use "okolo" when you talk about someone older with a greater number of years e.g.: Má okolo 50 rokov or (even better) Má okolo päťdesiatky. "Asi" can be used every time with any number as well as "Tak" which means the same as "asi" in this situation: Má asi dva roky = Má tak dva roky

"Nech sa páči" as a response to "Ďakujem" is not commonly used in Slovak. The conversation usually looks like this: Person 1: "Nech sa páči." Person 2: "Ďakujem." or e.g. Person 1: "Nech sa páči." Person 2: "Ďakujem." Person 1: "Nemáte za čo." (you're welcome)

Niekoľko viet

1. Často pijem čaj.
2. Musíte spísať ten protokol dopoludnia.
3. Nemôžem ísť zajtra; môžeme sa stretnúť inokedy?
4. Kedysi boli dinosaury na Zemi.
5. Nedávno prišiel môj otec, aby má navštívil.
6. Raz som išla na turistiku s mojou priateľkou. ("Onehdy" is rarely used word in Slovak. I have never used it in my whole life. "Raz" is the right word usually used in this situation)
7. Prednedávnom som trávila víkend v New Yorku.
8. Sem tam idem do reštaurácie na večeru.
9. Zatiaľ ešte rada študujem slovenčinu.
10. Pivo pijem zriedka.
11. Nikde inde nie je nebo také modré.
12. Veľmi sa mi páčia mestá, ktoré majú stromy všade. (It is correct, but rarely used in Slovak. Much better is: "Veľmi sa mi páčia mestá, kde je veľa stromov."
13. Nie je to také ťažké ako som čakala.

V novembri 2015

Včera po hodine slovenčiny som išla domov a skypovala s mojou priateľkou. Neskypovali sme dlhý čas, pretože ona bola veľmi chorá a musela odpočívať. Potom som si kúpila autobusový lístok na internete,  upiekla cukrovinky a cvičila v telocvični. Čítala som moju knihu, ktorá bola veľmi zaujímavá. Potom som si pozrela televíziu a neskôr som varila večeru.

It is not possible to correct this precisely as I do not understand the chronology. I would recommend trying something less complicated.