I think that there isn't a best way that fits for all but I can share what I do.
I STUDY - not just watch - movies with and without subtitles and I take notes of new vocabolary. I listen over and over again the same scene and I repeat the dialogues. I raccomend you the site ororo.tv. For making flashcards I raccomend you Anki app.
If you like music you can visit lyricstraining and you can improve your listening skills trying to write down the words of the songs while you listen to them.
Another tip is to search on the web something that you are very interested in. In my case, for example, is how to improve learning skills and the latest science research about how the brain works and I've found a podcast and some websites.
I suggest you to attend some MOOC because they are full of videos and they have subtitles.
And most important, in my opinion, is focusing in talking and writing. In other words use the language, not just listen. So keep writing here on Italky, help others learn and ask questions.
Finally the best way to learn anything is take feedback by experts, in this case natives. Learning is a process that requires a lot of feedback, so you need to make a lot of errors and take heed of corrections.
I hope this can help you :)