Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
VietnameseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Nhuộm tóc

    Hôm qua chúng tôi đi Cabramatta với những (người) bạn. Cabramatta là một khu vực ngoại ô (đi) mất khoảng 45 phút đến Sydney. Cabramatta được xem là thủ đô của người Việt tại Úc, vì nơi đây có rất nhiều của (cửa) hàng và nhà hàng Việt Năm (Nam).

    Chúng tôi đến khoảng 1 giờ triều (chiều), vậy chúng tôi ăn trưa đầu tiên, (đầu tiên chúng tôi ăn trưa) Chúng tôi ăn riêu cua, đó (nó) rất ngon.

    Lý do chúng tôi đi Cabramatta là vợ sắp cưới của tôi muốn nhuộm tóc, và làm này (ở đây) rẻ hơn ở Cabramatta. Lần này, vợ quyết định nhuộm tóc màu tro. Trong khi chờ cô ấy, tôi tìm những tở (tờ) báo Việt Nam ở thợ (tiệm/ quán/ hiệu) làm tóc này, (( thợ làm tóc là một người,,, tiệm/ quán/ hiệu là nơi họ làm việc),  vậy tôi quyết định đọc thế (chúng). Tôi rất vui, vì tôi đã có thể đọc và hiểu rất nhiều bài báo. Vì thế, tôi đi mua tờ báo này đẻ (để) học tiếng Việt nữa ở nhà. => ( vì thế, tôi mua tờ báo này để có thể học tiếng VIệt ở nhà nữa.)

    Nhuộm tóc xong khoảng 6 giờ. Thợ làm tóc rất vui, vậy cô ây (ấy) hỏi vợ nếu cô ấy thể chụp ảnh đẻ (để) đặt vào trang web. Đó (chúng tôi/điều đó) rất buồn cười vì thợ làm tóc chụp ảnh từ mọi góc độ (trong) khoảng năm phút.

    Sau đó, chúng tôi đi ăn tối. Chúng tôi ăn ốc và thịt heo nướng. Đó (hai món này/ chúng) cũng rất ngon.


    *** Xin lỗi các bạn gữi tin nhắn cho tôi, tuần trước tôi khá bận vậy không thể trả lời nhanh. Tuy nhiện tôi có gắng trả lời sớm. Cảm ởn kiên nhãn của các bạn :-)
    0 voted
    February 23, 2016
    0