Search from various English teachers...
Profile
Hello! I live in Tokyo Japan. I am a native Japanese , studying English. I am a student of nursing college, but I was a professional violinist. I changed my job, because it was difficult to make a living as a musician. Is there somebody teach me English and somebody want to learn Japanese? Let's talk on the skype.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Introduction

    初めまして。


    おなめはマシャルです。

    なまえはマシャルです。


    私はじゅうはちさいです。

    私は18さいです。


    エリザベスタウン大学いきます。一年生です。

    エリザベスタウン大学に通う(かよう)一年生です。or エリザベスタウン大学の一年生です。


    私の大学のせんこうは英語と日本語です。

    大学で私は英語と日本語をせんこうしています。


    大学のふくせんこうはアジアけんきゅうです。

    ジャマイカ人です。アメリカに住んでいます。

    アメリカに住んでいるジャマイカ人です。



    私はケーキと本がすきです。



    0 voted
    February 21, 2016
    1
  • Corrected

    私のせいと

    私はせんせいをしています。

    私は私の仕事がすきです, でも 私のきゅうよはわるいです。

    私は自分の仕事が好きですが、きゅうよは悪いです。


    私のきゅうよはにまんさんせのドルです。

    私のきゅうよは、23000(にまんさんぜん)ドルです。


    私のせいとがおもしろだから私の仕事がまますきです。

    私のせいとはおもしろいから、私は自分の仕事がまあまあすきです。


    私のせいとはいやなとうるさい。とてもうるさい!!! 私のせいとはやさしくない。

    私のせいとは、とてもうるさいし、やさしくないです。


    しかし, 私のせいとが丈夫。いいです。

    I don't understand this sentence means...


    多いの私のせいとはおたくです。私も!

    私もそうですが、私のせいとはオタクがおおいです。


    私の生徒は私すきです。そして, 私は私のせいとがすきです

    私は生徒たちから慕われているし、私もせいとたちがだいすきです。


    0 voted
    February 21, 2016
    1
  • Corrected

    ため息について

    最近、日本人と一緒にハイキングをしました。毎回何度も(何回も)私がしずかにため息をつったついた、先方は「大丈夫?」と言っていました。もしアメリカ人と一緒にだったら、気づくない気づかないでしょう。私たちの文化でそういうことは普通だと思います。
    アメリカ人のための、ため息を超えても普通だと思います。私はアメリカ人なので何度もため息をつくことは普通だと思います。

    (私の経験によると)アメリカ人は(冗談の態度に)うめき声したり、ぐちを言ったりします。
    日本の文化でため息は珍しいですか。多分ニュアンスかな。。。

    0 voted
    February 21, 2016
    0