| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Мое будущее путешествие в Италию
Привет всем, как дела?
Я так счастлива, потому что первый раз я первый раз посещу Италию. Я поеду на автобусе с моим другом, мы будем путешествовать (начнём путешествие) в июле.
Это будет отличный шанс для меня попрактиковать мой итальянский с итальянцами лично. Вы просто не можете себе представить, как я счастлива и возбуждена.
Когда я приеду в Италию, я посещу: Рим (конечно), Неаполь, Помпеи и Тиволи. Я буду находиться в Италии в течение пяти дней.
Я надеюсь, что я увижу моих итальянских друзей в (за) это время.
Спокойной ночи всем0 votedMay 10, 20160Правильно написал? У-2 174
У-2
1. С кем разговаривает врач?
Врач разговаривает с больным стариком.
2. С кем разговаривает больной?
Больной разговаривает с дежурным врачом.
3. С кем ты танцевал?
Я танцевал с красивой высокой девушкой.
4. С кем вы встречались?
Я встречался с иностранными студентами.0 votedMay 5, 20160переводить на китайский язык
1) Все студенты внимательно слушают,как читает преподаватель.
所有的学生注意听,老师是怎么读的。
2)Мы внимательно слушаем, как преподаватель исправляет наши ошибки.
我们注意听,老师是怎么纠正我们的错误的。
3)Ученики слушают, как объясняет учитель.
学生们听,老师是怎么讲解的。
4)Преподаватель внимательно слушает, как отвечает Нина.
老师注意听尼娜是怎么回答的。
5)Этот студент хорошо читает по-русски, но плохо пишет.
这个学生俄语口语很好,但是书写很差。
6)Я внимательно слушаю внимательно, но плохо понимаю.
我用心的听,但还是听不懂。
7)Я часто делаю ошибки, потому что я ещё плохо знаю
русский язык.
我会有一些错误,因为我还不了解俄语。
8)Я изучаю не только русский язык, но и английский.
我不仅学习俄语,还学习英语。
9)Ма Фан хорошо знает слова и отвечает быстро и правильно.
马范-------------------------------------------------------------又快又正确。
10)На занятиях мы все активно работаем активно.
课堂上我们都很认真学习。
________________________________________________________Отличный перевод! Ошибки совсем незначительные^^
0 votedMay 5, 20161Новые слова.
Данная десертация об этой книге мне очень интересна.
Лектор в аудитории на первом этаже.
У меня есть университетская степень. (i guess..?)
В лаборатории мы редко делали эксперименты. Больше читали книги, которые мы брали в библиотеке.
Книги можно брать, если у тебя есть читательский билет.
Я сделала хронометр неправильно.
Термометр имеет градусы.
С помощью термометра можно определить, сколько сейчас градусов.0 votedMay 2, 20160Не переставать
Сегодня я хотел написать о другом изменении в своей жизни, которое оказалось очень важным. Это физическая активность. Где-то 9 месяцев назад я начал упражняться. До того времени я много раз пробовал вести здоровый образ жизни, но безуспешно. Столько раз я говорил себе:"Теперь я буду бегать 3 раза в неделю и буду есть здоровую пищу". Но каждая попытка не удавалась: я всегда переставал, иногда через неделю, иногда через две. Я не знаю, что изменилось в последний раз, но я могу сказать, что сейчас, спустя 9 месяцев, я не прекратил; более того, я все чаще и чаще занимаюсь спортом и теперь в гораздо лучшей форме, да и настроение обычно хорошее. Наверное, я понял, что последовательность и терпение являются ключом к успеху во всех сферах жизни. Я знаю, это звучит очевидно и даже как клише: сколько раз мы все слышали эту фразу? Причем я не всегда согласен с такими "мотивационными фразами", но вот эта - чистая и сущая правда. Спорт научил меня, что никогда нельзя стремиться к мгновенному изменению и быстрому достижению сложных целей. Если вы уверены, что из-за какого-то достижения ваша жизнь стала бы лучше, то надо просто продолжать, даже когда повторение становится скучным и сложным. "Showing up is 80 percent of life" сказал Woody Allen, и это применяется ко всему. И, по моему, самое важное - это не переживать, когда перестаете. Это случается. Я думаю, что немалая часть успеха - это уметь начать там, где ты закончился.0 votedMay 1, 20161You have "Американская политика развития политических и военных связей с соседями КНР по периметру китайских границ". You are talking about American policy here, right? So, the whole phrase "развития политических и военных связей с соседями КНР по периметру китайских границ" defines what policy you mean specifically.
This should help you as well: Американская политика (Кого? Чего? (родительный падеж)) развития. The word "развития" specifies the word "политика".
Also, as far as i know it must be this:
政策 - политика.
開発 - развитие.
開発の政策 - политика развития. (But i`m not sure about this)
0 votedMay 1, 20161Салим и его путешествие по России
Салим был в России со своим хозяином, который был учёным-путешественником. Это было в 1897-ом году.
Вместе со своим хозяином Салим побывал во многих местах России. Например, он был в Москве, в Петербурге, в Сибири и в Средней Азии, на Кавказе.
В Петербурге он сказал, что он вдруг понял, что он и его господин находились в другой стране. Одежда и экипажи - другие. Он также пошел в зоосад.
Из Петербурга они поехали в Москву. Там они купили всё, что им было нужно для поездки в Сибирь.
Они поехали из Москвы в Нижний Новгород, где они пробыли один день.
Потом они поплыли по Волге в город Самару. На пароходе Салим видел много русских людей, которые пили очень много чая, и его это удивило.
Из Самары они поехали в город Омск и Салим написал, что дорога из Самары в Омск - самое красивое, что он видел в Сибири.
Из Омска Салим и господин приехали в маленький городок на реке Обь. Там железной дороги не было и поэтому им нужно было ехать на лошадях.
Они помылись там, но в бане была такая жара, что Салиму пришлось выйти через две минуты.
В этом городоке в Сибири Салима также удивили дома. Дома там построены из дерева, они маленькие и с печками, поэтому внурти очень жарко!0 votedApril 24, 20161
