Search from various English teachers...
Profile
No, I do not want to practise your English. English as a language does not interest me, so don't even bother. Hi, I'm Marianne and a Danish native speaker. I love languages especially their structures and grammar in Danish and German. I'm studying German studies and work with languages at my student job, mostly Danish spelling and grammar, but also German. Please note that I'm not interested in a Spanish language partner who is not able to explain the grammar, too. Hej, jeg er Marianne, og jeg er ret passioneret omkring sprog, lære flere end jeg allerede kan og især at finde forskelle og ligheder mellem de forskellige sprog. Jeg er faktisk lidt af en sprognørd på det område. Til dagligt hygger jeg mig med at studere tysk, hvor jeg rigtig får udfoldet min passion for grammatik. Her spiller især verber en stor rolle for mig, fordi det er fantastisk at se og undersøge, hvordan et sprog er bygget op omkring verber. Derudover arbejder jeg både med tysk og dansk grammatik og stavning og har gjort det de sidste tre år på mit studiejob. Det vil sige, at jeg har ret godt styr på de gældende stavemåder og grammatiske regler, der er på dansk.
Learning
Spanish
French
Language Skills
DanishNative
German
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "Der er der ingen snore, der får man ik' ballade, og der er hverken børster eller rosenbade" Han synger det på en måde, hvor det lyder som to ord, men så vidt jeg kan høre, er det ét ord, hvilket også passer godt ind i sammenhængen :)
    0 voted
    June 12, 2016
    2
  • Commented

    Ja, det kan nok også godt bruges, men hvis du vil have det mere lingvistisk, kan det hedde eksklamativ sætning.

    Det er jeg usikker på. Jeg har aldrig selv hørt dem betegnet som led. Led forbinder jeg med sætningsfunktioner, fx grundled og genstandsled, men jeg kan ikke udelukke, at det andet også kan være muligt.

    0 voted
    May 27, 2016
    0
  • Commented

    Interesting question. I can only come up with some help with some of them, but I would translate most of these with the Latin core and not with fully Danish terms. Otherwise, this list can be helpful: http://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/sproglige-ordlister/grammatiske-betegnelser-pa-latin-og-dansk


    Intensive Reflexive Pronoun - I can't come up with anything for the "intensive" part. Reflexive pronoun = refleksivt pronomen = tilbagevisende stedord.

    Non-Gradable Adjectives - ubøjelige adjektiver = ubøjelige tillægsord.

    Phrase or Clause - frase eller sætning.

    Noun/Nominal Phrase - nominalfrase/nominalgruppe. 

    Adjective Phrase - adjektivfrase. 

    Phrasal Verb - partikelverbum.

    Exclamatory Sentence - sorry, I can't figure this one out.

    0 voted
    May 27, 2016
    0
  • Corrected

    Er der grunde til at flytte fra et land, hvis man har det godt?

    Nogle ville nok sige, at der er ingen grund er til at flytte, når man har det godt, hvor man er, men jeg er ikke helt enig med dem. Jeg kan forstå, at der er ikke er så mange grunde til at flytte fra et land, hvis man har det godt. Jeg kan forstå, at de fleste af mennesker ville blive i det landet, hvor de har det bedst. Men til trods for de grunde, som man har til at blive, plejer der også at være et par grunde til at rejse ud. Jeg mener derfor, at det er for snævert ("smalt" vil også blive forstået i sammenhængen) et synspunkt. Ligesom mig er der mange unge, der se muligheder i andre lande, selvom de har det virkelig godt i deres hjemlande. Der er ofte adskillige gode muligheder for både uddannelse og arbejde i andre lande. Der er sikkert nogle, der bedre kan lide et særligt system eller metode, der kan findes i et land, men ikke i deres hjemland. Socialmedicin ("socialmedicin" er, så vidt jeg lige kan se, læren om sociale årsager til sygdom - men her er det vel mere den danske sundhedsmodel, som du er ude efter?) er et godt eksempel på et muligvis foretrukken system, der ikke findes i mit hjemland. Ydermere er der sikkert andre, som bare vil kunne lide at rejse ud i verden. At rejse ud af et land betyder ikke, at man har det dårligt, så jeg er nødt til at være uenig med udsagnet, at der er ingen grund er til at rejse ud, når man har det godt. Der er talrige lande med et utal muligheder, så det er umuligt at sige, at man aldrig har en grund til at rejse ud.

    Virkelig fint! :)

    0 voted
    April 7, 2016
    2
  • Corrected

    Det første med brugen af ' ' kan jeg desværre ikke hjælpe med. Selv plejer jeg at bruge " " (også kaldet gåseøjne).

    Hvis en sætning indledes med "derimod", "tværtimod" eller "til gengæld", sættes der ikke komma efter dem. Dette gælder ved både ved brug af det grammatiske komma og det nye komma. 


    Jeg er ikke så glad for kage, derimod elsker jeg chokolade.
    Det  ("den" ville henvise til en bestemt chokolade, mens "det" er chokolade som helhed) er jeg meget glad for, derimod hader jeg kage (husk, at ordstillingen ændres). (At bruge 'den' her virker underligt for mig.)
    Har jeg fortalt dig om, hvor meget jeg hader det (samme forklaring som ovenfor)?
    Det er for sødt. Derudover er det ikke sundt for kroppen. Desuden kan jeg ikke lide smagen.
    Ydermere er chokolade bare bedre.
    Jeg spiste for meget chokolade, så jeg havde meget energi ("således" kan bruges, men det sker mest skriftligt).
    Jeg blev til gengæld meget træt og havde dermed lyst til at tage en lur.
    Jeg fik ingen kage, til gengæld ("derimod" kan også bruges her) fik jeg tolv stykker chokolade.
    Jeg fik tolv stykker kage, derimod fik du ingenting.
    USA er ikke et lille lande, men det er tværtimod et meget stort land.
    For at opsummere elsker jeg chokolade og hader kage.


    0 voted
    April 3, 2016
    1
  • Answered
    The whole idiom is: " Der er ingen ko på isen", meaning that there are no problems with executing a plan or danger of any kind. This is only the short version of it though. The long version is: "Der er ingen ko på isen, så længe rumpen er i land", which makes a little more sense logically. To give examples can be tough. I don't really use the expression myself and I don't hear it very often, but it could be use like this: "Alt går efter planen, så der er ingen ko på isen".
    0 voted
    March 22, 2016
    1
  • Corrected

    Familieformer i mit hjemland

    Mit hjemland er Rusland. Der er ikke meget forskel på familieformer i Rusland og i Danmark, men der er stadig noget.
    Kernefamilien er den mest almindelige familieform, som er det samme som i Danmark. Selvfølgelig har vi alternative familieformer. Den andenstørste familieform er, at en mor bor alene sammen med sine (hans/hendes/sin is hard to figure out! The use of hendes would not be a grammatical error, but it would change the meaning, so she is living with another woman's children instead of her own.) børn.
    De unge i Rusland flytter hjemmefra, når de er mellem 17 og 25 år. Efter skole kan man gå på universitet, måske i en anden by og blive selvstændig. Drenge skal i hæren, når de er 18 år (or aftjene værnepligt, når de er 18 år).
    Men det er (ikke?) unormalt at bor sammen med sine forældre, når man stadig går på universitet, fordi det er meget dyrt at leje en lejlighed eller et værelse. (I'm unsure of the meaning - to me it sounds like it is not uncommon to live with one's parents while studying. That's why I've added ikke.)
    Folk bliver gift før de får børn. Sociale konventioner kræver det,  der  at et par skal giftes, før de har børn.
    Det er ikke tilladt med registeret partnerskab for homoseksuelle par. Faktisk er det ikke accepteret af samfundet.
    0 voted
    March 16, 2016
    1
  • Corrected

    Danish Notebook Entry #17

    Min kæreste og hans familie har fire hunde. Når jeg besøger dem, leger (spiller can be used, but only if you are playing with a ball with them) jeg sammen med deres hunde. De er meget gode hunde. Tre hunde er hvide og en hund er sort. Min favorithund (or yndlingshund) hedder Jasper. Min farmor har tre hunde. De er yngre end min kærestes hunde. Min farmor har også en kat. Kattens navn er Ishi. Ishi er meget stor. Han er større (stor is irregular) end hundene. Jeg elsker kæledyr.
    0 voted
    March 15, 2016
    1
  • Corrected

    Danish Notebook Entry #16

    Jeg kan godt lide at rejse. I sidste måned var jeg i Chicago. Da var jeg i Chicago, fik jeg en meget god pizza. Efter Chicago tog jeg med fly til Florida fordi jeg gerne ville se Disney World. Det var sjovt derovre. Det var min første gang i Disney World, men jeg håber, jeg vil besøge den igen fordi det er meget stort og jeg ikke havde tid til at se alt.
    0 voted
    March 8, 2016
    1
  • Corrected

    Min hverdag

    Jeg arbejder henne så fra mandag til fredag om morgenen skal jeg på arbejde. Jeg står som regel op klokken 7 eller 8 . Selvom jeg i weekenden kan stå op klokken 11. Først spiser jeg morgenmad og drikker kaffe. Efter det går jeg i bad og børster tænder.
    Jeg bor i Rødovre og jeg arbejder i centrum. Så tager jeg bus eller bus og metro hen til mit kontor. Nogle gange er jeg på cykel. Vi har et bad på kontoret og jeg er meget glad for det, så når jeg cykler tager jeg altid et bad før arbejde.
    Jeg møder som regel på arbejde klokken 10.
    Jeg spiser frokost klokken 12. Efter frokost spiller jeg næsten altid bordfodbold med mine kolleger. Jeg elsker at spille det men jeg er ikke så god endnu.
    Om tirsdagen og om torsdagen går jeg til dansk. Efter dansk går jeg nogle gange tilbage på kontoret og arbejder jeg en time eller to mere.
    Jeg kommer hjem ved ottetiden og så spiser jeg eftensmad. Jeg kan ikke fordrage at lave mad, så nogle gange spiser jeg på café. Efter det slapper jeg af og ser fjernsyn og hører musik.
    Jeg går i seng klokken tolv i natten.
    0 voted
    March 7, 2016
    3