La paciencia - todo lo alcanza

Tenemos mucha suerte de vivir en un rincón del mundo en el cual hay muchos colibrís. Es divertido verlos, revoloteando, de flor en flor, hasta el comedero, buscando comida.

Es extraño ver un colibrí quieto, pero en esta temporada, sí, puede ser posible.

Delante de nuestra casa, hay un arce. Por los últimos dos años, ha habido un nido de colibrís en aquel árbol.

Por allí, reposa la madre colibrí. Se queda encima del nido, y nunca sale, salvo para obtener algo a comer.  La mayor parte del tiempo, está totalmente quieta.

Qué maravilla: ver un colibrí tanto activo como tranquillo. Claro, hemos tenido suerte.

La afirmación: Si él no hubiera sido tan grosero, ella no lo habría ignorado. La pregunta: Si él llegó tan tarde... No pudiera ella haberse ido justo antes de que él llegara? Or you can say: Si él llegó así de tarde... No pudo ella haberse ido antes de que él llegase? Es lo mismo - same thing

El dia del sushi

El domingo, es el dia del sushi. Cada semana, el domingo por la  anoche, cocino el sushi para mi novia y para mi. - Si, en nuestra casa es el hombre quien cocina. Somos una pareja del siglo XXI ;)
A mi novia y a mi nos encanta el sushi. Es verdad que necesito bastante tiempo para cocinarlo, pero el sushi, hay que se lo ameritar.
Para cocinar el sushi por para la cena, hay que empezar ya cerca de la hora del almuerzo, ya que el arroz debe estar listo (limpiado, cocido y frío) antes de empezar con la preparación del sushi mismo. Limpio el arroz, y le lo pongo en la máquina. - tiene un nombre en español, la maquina especial para cocer el arroz? --- arrocera
Después voy a trabajar (soy profesor de francès por italki, trabajo el domingo también.) Entre dos lecciones, tengo que sacar el arroz de la máquina. Si no lo saco, la maquina lo conserva caliente hasta que alguien lo saca, y es necesario que el arroz sea esté frío ya antes de empezar con la receta.
Después de mi última lección, voy a la cocina para alistar el sushi por para la cena. Primero mezclo el arroz con una mistura de vinagre y azúcar (la mistura también debe estar lista antes, pero es posible hacerla una vez y conservarla por varias semanas). Después alisto el sushi con salmón, aguacate, pepino, a veces también espinacas y un tipo de rábano amarillo japonés que se llama oshinko. Todo esto le rodeo lo envuelvo con un tipo de papel de alga negra llamado nori, con la herramienta especial llamada makisu.
Cuando todo se queda está listo, comemos el sushi con un té verde, y a veces también con una ensalada y/o una sopa de miso.
A mi novia le encanta el sushi del domingo.

Unos cuantos consejos para gestionar (es más adecuado utilizar: manejar) el estrés

Tenemos la suerte de vivir en los tiempos modernos llenos de tecnología avanzada. Sin embargo, a menudo, esta sociedad de ritmo rápido nos causa mucho estrés e inquietud. ¿Cómo podemos aliviar el estrés cotidiano? Primero y ante todo, identificar la fuente de estrés, ya sea en casa o trabajo, para que pueda afrontarlo. En Segundo lugar: en vez de fijarse en pensamientos negativos, canalizar toda su energía en los pensamientos que son positivos. Ser agradecido por lo que tiene. Disfrutar del momento en lugar de preocuparse de eventos pasados que no pueda cambiar o en eventos futuros que ni siquiera pueda suceder han sucedido. En Tercer lugar: hacer ejercicio de forma rutinaria aunque sea por sólo treinta minutos. ¡Ande Camine, trote, corra, no importa! Cualquier tipo de ejercicio es mejor que ninguno. Adicionalmente de él, encontrar un tiempo para meditar, preferiblemente al inicio del día. Estudios tras estudios han hallado que la meditación puede reducir el estrés, disminuir la presión arterial y beneficiar la salud. En general, los practicantes de la meditación reportan una vida más satisfactoria y plena. En Cuarto lugar: compartir su problema en con un amigo de confianza. A veces, el simple hecho de platicar puede minimizar el estrés. Además, un amigo de confianza le puede proporcionar una perspectiva nueva y fresca. Por fin último, divertirse Tener más tiempo de calidad divirtiéndose con su familia y amigos. ¡Saludos (En este contexto no se utiliza el verbo saludar)  Comience una vida sana y libre de estrés!

Felicidades, usted maneja muy bien las ideas que quiere expresar en español y redacta muy bien. Sólo necesita afinar pequeños detalles. Continúe así. Saludos.

Maoganis

La diaria

Ahora es una etapa difícil en nuestra familia.
A mi hijo menor le están echando saliendo los dientes. Se siente mal y tiene la temperatura a más que treinta y ocho. Tememos Tenemos que lo darle el remedio la medicina contra el fiebre. No nos pudimos dormir en tres noches. Cuando llora, a veces mi hijo mayor se despierta y empieza a llorar también.
No tiene ganas de comer ni de jugar. No puede dormir sin mi.
Ni hablar del asunto de me mis estudios. Todo el tiempo estoy preocupada por él.

Hoy todo el día estoy estuve escuchando la radio en español. Se dice Hablan rápido, pero a veces comprendo algunas palabras.

Mi estadía en Bariloche

Llegué a Bariloche por en micro desde Buenos Aires. El viaje tomó 22 horas pero tuve un asiento/cama y por eso el viaje fue no tan malo. Sin embargo la comida fue terrible! Cuando llegué fui a mi hostal y me duché porque después un viaje largo por en bus era estaba muy sucio. Me quedé en Bariloche por 6 noches y me encantó el lugar! Anduve por en bicicleta alrededor del circuito chico y las vistas fueron increíbles! También hice SUP,  trekking y fui a la cumbre de un cerro para ver la vista. Conocí muchas personas de cada lugar en el mundo y estuve fui capaz de practicar mi español. También era había 2 tiendas buenas llamadas Rapanui y Jauja, que donde servían helados y chocolates. Comí mucho, que delicioso! Finalmente era estaba en alguno un equipo para hacer ejercicio cerca de la playa. Fue muy divertido hacer ejercicio al lado de la playa. Después de Bariloche, la próxima parada es Santiago de Chile.

El verbo "ser" - las características de los candidatos presidenciales de los Estados Unidos.

Las siguientes son solo las mis opiniones de yo, solamente.

Trump es un hombre muy agresivo, que dice algo cosas para ganar la atención de las masas. Es como un chico que siempre necesita atención. Es egoísta, y mentiroso. Dice cosas grandes sobre sus negocios, edificios y su dinero. En realidad, en muchos de sus proyectos pierde dinero. Trump se ha declarado en bancarrota presentada muchas veces.

Sanders es idealista. Tiene muchas ideas que son diferentes para nuestro país. Creo que sus ideas no pueden trabajar funcionar acá, porque hay mucha gente que no tienen está de acuerdo con “socialism” el socialismo. Pero, es atrevido, porque él dice las cosas que él cree. Es solidario para con mucha gente: las mujeres, las personas de color, los inmigrantes.

Clinton - Es muy lista. Sabe Conoce bien las leyes, y como funcionar en desenvolverse en el congreso con los otros líderes que van a oponerse a ella. Es realista. Sabe Conoce los problemas  y sabe bien que los otros no van a hacer fácil su trabajo. Es consciente de las dificultades y los desafíos que la enfrenta.

Anuncio impactante contra la diabetes

El otro día estaba navegando por internet cuando encontré un artículo hablando sobre una campaña publicitaria acerca de la diabetes. No parece interesante, pero el concepto detrás de los anuncios es bastante creativo. Se trata de una serie de fotos presentando úlceras diabéticas hechas de dulces.

Las fotos son llamativas porque mezclan dos cosas de manera inesperada. Normalmente, los dulces son vistos como algo bueno que asociamos con el placer de comer algo azucarado. Pero, en exceso dan lugar a niveles de azúcar descontrolados y, entre aquellos que padecen diabetes, a complicaciones del sistema vascular y de los nervios periféricos. Estos cambios de la circulación y la sensación pueden provocar úlceras que resultan difíciles de sanar. Si uno decide seguir comiendo mal, es equivalente a pedir el agravamiento de complicaciones crónicas como estas heridas.

¿De verdad, estos breves momentos de satisfacción gastronómica valen la pena? No soy diabética, pero para mí la respuesta es no. La foto capta esta realidad en una sola imagen. Ojalá que esta campaña sirva para dar a conocer sobre las complicaciones de la diabetes.

Felicidades, errores mínimos. Tienes un buen español. Saludos! :)