Женщины в новостях - Часть 2

Я, также, прочитала сюжет, в котором обсуждались рейтинги самых влиянных людей в две тысячи пятнадцатом году. Журнал, который называется Time (Журнал Time) назвал Ангелу Меркель номер один в этом списке. Редактор объяснил, что они выбрали её на первое место потому, что она очень хорошо руководила в сложных ситуациях в Европе. Она смогла объединить Европейский Союз, когда были проблемы по поводу валюты - Евро. Также, она реагировала гуманно, когда был кризис иммигрантов. Она создала гуманитарные организации, которые смогли справиться с этой проблемой. Интересно, что хотя её назвали Человек Мира, потому что она занимает первое место, на втором месте был лидер Исламского Государства, Багдади. На третьем месте был Доналд Трамп, кандидат на должность президента в США. Это значит, что в этом списке были люди которые влияют на мир и положительно и отрицательно. Я думаю, что нам надо обратить внимание на этот список и решить за кем мы хотим следовать. Они могут поменять историю и отношения между странами.

P.S- не стал вдаваться в некоторые стилистические неровности перевода (я не учитель). Но, как носитель языка, должен признать, что подобный перевод с русского на английский язык мне не осилить. Тем более, не сделать свое выражение мыслей подобного материала с русского на английский.