Minha aprendizagem na língua portuguesa

Oi gente. Este é o meu primeiro texto em português e eu gostaria de falar sobre como empezei (você quis dizer "entrei"?)  nesta bela linguagem.

Faz alguns meses, antes de terminar meus estudos de inglês, eu estava um pouquinho chateada com a língua inglesa. Embora eu tenha certa fluência em inglês e uma boa compreensão auditiva ; eu ainda tinha algumas dificuldades na formação de artigos devido a alguns detalhes na gramática. Então eu decidi que podia cuidar disso estudando por minha conta e por fim aprender outra língua (o que tinha desejado há muito tempo). No entanto, eu resolvi que não queria me cadastrar nas típicas aulas que costumava ter, como foi com o inglês porque pensei em aplicar algumas dicas que alguns amigos me deram, que já tinham aprendido diferentes línguas. Pouco tempo depois de ter decidido que eu queria mesmo aprender português decidi usar o aplicativo Duolingo como treinamento diário para revisar meu avançe e fixei (nāo entendi o que voce quis dizer) como meu primeiro objetivo terminar o curso de português no Duolingo levando duas a três lições cada dia. Eu também comecei a procurar informação de gramática portuguesa pela internet desde o mais básico e tentei ler ao menos uma vez ao dia um artigo em português nuns sites que gostava. Mas o mais importante foi que aprendi a falar com falantes nativos só uma semana depois de começar a estudar português para ir acontumando-me a esta língua. Obviamente nos primeiros dias só podia falar um pouquinho mas dia após dia consegui melhorar meu português. O dia que terminei todas as minhas lições em Duolingo eu fiquei contente porque sentia que eu tinha melhorado muito. Alguns dias depois eu decidi que era hora de começar a trabalhar mais minha compreensão auditiva e sotaque que tinha . Mesmo que eu compreendesse o que meu amigos me falavam em português; eu sentia que às vezes eles falavam devagar para que eu pudesse entender o que eles diziam. Foi por esse motivo que decidi escutar rádios brasileiras e assistir filmes e séries em português com legendas e vários canais de youtubers brasileiros. Eu costumo assitir-los quase todos os dias. Além disso eu também decidi começar a ler alguns livros em português. Até agora eu consegui ler um livro, mas o que mais me faz sentir feliz é que estou prestes a terminar meu segundo livro o mais longo que já li na minha vida e o melhor é que me ajudou a estender o meu vocabulário.

Bom, isso é tudo.Tentarei de escrever quando poder. Até mais!

------------------------------------------------------------------

O seu Português é muito bom, apenas pequenos erros!

ps: o que voce quis dizer com a palavra empezei? (vi ela varias vezes no texto e tentei adivinhar o que voce queria dizer)

Sentences in Japanese

I'm new to this language so I just want to see if these random sentences I came up with are correct. Also, I only know hiragana. Thanks!

にほんごわあまりじょおぞじゃありません。I would use that :>>>>>  にほんご を あまりじょうず に はなせません
I don't speak Japanese very well.

くりかえすおねがい。Casual conversation: >>>> もういちどいってください
Repeat, please.

かきます。>>>> かきますください
Write, please.

わたしLouisです。Usually in Japan the people say ぼくは for men, or simply his name more です. わたし is more saying by women 
I am Louis.

にほんどこです？I think this is right 
Where is Japan?

Portuguese (Brazilian) sentences #1

1. Hello, how are you?
Oi, como voce vai?

2. I'm good thanks, and you?
Eu vou bem obrigado, e você?

3. I am also good.
Eu também estou bem

4. Good morning, what are you going to do today?
Bom dia, o que você vai fazer hoje?

5. Today I am going to write my dissertation.
Hoje eu vou escrever a minha tese.

6. Are you very busy today?
Você está muito ocupado hoje?

7. I'm not really busy today. Today I will relax.
Eu não estou muito ocupado hoje. Hoje vou relaxar.

8. Good afternoon, would you like to have a coffee with me?
Boa tarde, gostaria de tomar um café comigo?

9. I don't like coffee, but I do like tea.
Eu não gosto de café, mas eu gosto de chá.

10. I like to walk a lot, I don't like sitting all day.
Eu gosto de andar muito, eu não gosto de ficar sentado durante todo o dia.

11. How old are you? - I am 28 years old.
Quantos anos você tem? - Eu tenho 28 anos.

12. Where do you live? - I live in Wales
Onde você mora? - Eu vivo/ Sou do no País de Gales

13. Have you ever been to Brazil? - No, I have never been there.
Você já esteve no Brasil? - Não, eu nunca estive lá.

14. What is your name? - My name is Thomas.
Qual é o seu nome? - Meu nome é Thomas.

15. Do you have any brothers or sisters? - I have one brother, I don't have any sisters.
Você tem irmãos ou irmãs? - Tenho um irmão, eu não tenho nenhuma irmã.

16. My brother is 31 years old and he works in a call center.
Meu irmão tem 31 anos e trabalha em um call center.

17. Do you have a lot of cousins? - Yes, I have a lot of cousins.
Você tem um monte de primos? - Sim, eu tenho um monte de primos.

18. If you had a lot of money, what would you do?
Se você tivesse um monte de dinheiro, o que você faria?

19. If I had a lot of money, I would give some to my parents and then travel the world.
Se eu tivesse um monte de dinheiro, gostaria de dar um pouco para os meus pais e, em seguida, viajar pelo mundo.

20. I am a student, therefore I have no money.
Eu sou um estudante, portanto, eu não tenho dinheiro.

Its really good, you write very well in Portuguese, better than a lot of people native that I kwon hahah

Hello Mahmoud, nice to meet you! :)

Hi!