子どもの空手
一昨日、私は空手を習う子どもについての録音を聞きました。
→昨日
この子供がまだ七歳です、毎週に一回空手を習っていまし。
→この子はまだ七歳で、週に一回空手を習っています。
最近、初めての試合を参加しました。
→に
今回の試合、参加する子供はいろんな場所から来ました。
→今回の試合に参加した子供はいろんな所から来ていました。
参加者がたくさんありますから、競争は熾烈でした。
→参加者がたくさんいたので、競争が激しかったです。
応援する子供が、最後まで、頑張っています。
→応援していた子は最後まで頑張っていました。
でも負けて残念でした。
試合のあと、こどもが泣き始めました。
負けたから、悔しいと思った。
→負けてしまって悔しかったからだと思っていました。
でも、そうじゃないかった。
→そうではありませんでした。
慰めるときは、おなかにパンチが入って痛かったからと彼に言われました。
→慰めるとき、おなかにパンチが入って痛かったからだと彼に言われました。
武術を習うのは、簡単ではなさそう事です。
→簡単ではなさそうです。
In english:
Yesterday I listened to a podcast about a child who is practicing karate.
This child is only 7 years old and he is training karate oce every week.
Recently he participated in his first competition.
Kids from all kinds of places are participating in this competition.
Because there were a lot of participants, the competition was very fierce.
The child i was cheering for, did his best until the end, but unfortunately he lost.
when the competition was over, the kid started to cry.
I thought he was disappointed because he lost, but this was not the case.
When people comforted him, he told us that he received a lot of punches in the stomach and it hurts a lot.
Trainig martial arts doesn't seem easy.
