Search from various English teachers...
Profile
Hi there, my name is Arisa. I was born and raised in Japan, am living in a country located in Africa. I would like to build my vocabulary and improve my grammar skills.
Learning
English
Spanish
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    1 Minute Presentation (Japanese)

    Hello!

    I have written this for my upcoming Japanese presentation with almost no help from Google. :)
    I would be grateful if a fluent speaker of Japanese checked it.
    Thank you!


    プレゼンテーション

    私は健康のために毎日同じ時間に寝たり、同じ時間に起きたりしています。

    それから、水をよく飲んだり、週に3回ぐらい短い体操をしたりしています。
    体操はがあまり好きじゃないですが、じゅうようだと分かっています。

    サラダもよく食べています。
    歌が大好きですが、インストゥルメントの音楽だけを聞くと気持ちが良くなります。
    テレビをあまり見ません。つまらないですから。

    Totally great!!!

    Translation:

    Presentation

    For health, I sleep and wake up at the same time every day.
    Then, I drink a lot of water and do a short workout about 3 times a week.
    I don’t like working out at all, but I understand it is important.
    I also eat a lot of salad.
    I like songs very much, but I feel better when I listen to instrumental music only.
    I do not watch much TV. It's boring.

    Question:
    Can I say this テレビはつまらなくて、あまり見ません。
    →Yes! But テレビはつまらないので、あまり見ません。is better.


    to mean "Since TV is boring, I do not watch it much."?

    Thank you very much!

    0 voted
    October 14, 2018
    1
  • Corrected

    助数詞 pt 2

    1メアリーさんはハンバーガーをが一個しかを食べませんでした。
    ジョンさんはハンバーガーを四個もを食べます。

    2メアリーさんは本を一冊しか歯科を読みませんでした。
    ジョンさんは本を六冊も読みました。Great!

    3DVDを五十枚も持っています。Great!
    ジョンさんはDVDを二枚しか持っていません。Great!

    4ラムネを3本もを飲みました。
    ラムネを一本しか飲みませんでした。Great!

    5十一時間も寝ます。Great!
    五時間しか寝ません。Great!
    0 voted
    October 14, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 14, 2018
    0
  • Corrected
    みんな、こんにちは!

    明日は、私の誕生日だよ!

    私は22歳になる!

    でも、明日は日曜日なので、楽しい日じゃない。

    店やレストランは閉まる。

    日曜日に私は何をする?

    あ~、私は中華料理を作る。それでいいの?

    うん、いいね。

    中華料理は美味しい!

    私の誕生日に私は中華料理を食べる。それ楽しい!

    0 voted
    October 14, 2018
    1