Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
German
Swedish
Language Skills
FinnishNative
English
Spanish
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0013
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Laura
Spanish
Apr 26, 2016
Litu! :) Fue genial hablar contigo ayer!!! You only have to remember a couple of things and words! :) Hope to see you soon, and if you can, you have to come to Santander in the summer!! It's worth visiting it :)
Activities
  • Corrected
    0 voted
    January 9, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 31, 2016
    0
  • Posted
    Meu dia ontem (Trying to practice pretérito perfeito simples & pretérito imperfeito do indicativo...) Ontem fui ao Museu de Arte Moderna. No museu houve uma exibição duma artista brasileira. A exibição era muito interessante. Depois do Museu, eu voltei para casa e almoçei. Na tarde encontrei umas amigas e jantámos juntos. Em seguida queríamos ir ao cinema. Fomos lá e vimos um filme. Depois bebemos um copo de vinho e conversámos sobre o filme. Foi um dia comprido mas também muito agradável.
    May 31, 2016
    7
    1
  • Posted
    Music or TV shows from Portugal: recommendations?

    I would like to listen to some music and/or watch TV shows in Portuguese (from Portugal). Does anyone know any TV shows that could be watched online with English subtitles? Or would you have recommendations of any good bands from Portugal other than Fado artists (which I'm already listening to)? Something else than mainstream pop hits, please :)

    Muito obrigada!

    April 28, 2016
    4
    0
  • Posted
    Mi viaje en verano Voy a viajar a Portugal y España con mi novio en este verano. Empezamos nuestro viaje en Lisboa y después viajamos al suroeste de Portugal para caminar la Ruta Vicentina, porque nos encantan mucho la naturaleza y el caminar. Después, vamos a visitar algunas ciudades en el centro y el norte de Portugal, al menos Coimbra, Aveiro y Porto. Me gustaría ir en bicicleta a lo largo del rio Douro tambien, si es posible. Entonces vamos a caminar una seccíon del Camino Portugues hacia Santiago de Compostela en Galicia. En España, vamos a visitar el parque natural de Picos de Europa. Sí tenemos tiempo, visitamos unas ciudades en la costa noroeste de España tambien: Santander, Bilbao y San Sebastian. Y al final, vamos en tren a Madrid. Antes de volar a casa, espero que tenemos tiempo a visitar el Museo Reina Sofia, porque estamos muy interesados en el arte. He oído que hace mucho calor en Madrid en verano y creo que es un poco dificil para nosotros, porque la clima en nuestro pais esta mucho mas fresco... Ahora mismo tengo la intencion que activar mi Español (especialmente mi vocabulario) por el verano. Voy a aprender un poco portugues tambien antes del viaje. Me gusta aprender nuevas lenguas y pienso que el español y el portugues son lenguas más hermosas! Hay algunas lugares sobre la ruta nuestra que usted quisiera recomendar? :)
    April 28, 2016
    2
    0
  • Commented

    Hi Christian & Icnovaro, muchas gracias, thank you for your tips! :)

    Cultura profetíca sounds good, I like the reggae vibe!
    And Angel Stanich is perfect! Thank you, this is exactly the kind of music I was searching!!
    Aterciopelados also seems good, thank you!
    And Juanes.. him I already knew actually. He's ok, but a bit too much of "mainstream pop" for my taste :P

    If anyone still has more suggestions I'm open for them!




    0 voted
    April 28, 2016
    0
  • Posted
    Please recommend me music from Spain and/or Portugal!
    I would like to learn Spanish and Portuguese pronunciation and vocabulary by listening to songs on Spotify with the lyrics mode enabled. I just need to first find some bands whose music I would like! I would prefer bands from Spain or Portugal because that's the dialects I would like to learn. Could you help me find some good ones? :) I have listened to Manu Chao and the most famous Fado artists, but I would like to expand my selection...

    I mostly listen to folk music as well as indie rock/pop. But almost anything else than newest mainstream pop hits or heavy metal goes! Old pop hits from the 60s-80s are good though, and can be recommended! :)
    So would you have any recommendations? You may answer either in English or in Spanish or Portuguese, por favor! :) Gracias & Obrigada!
    April 27, 2016
    6
    0
  • Answered
    Hei Marina! Luin runosi, ja tässä muutama kommentti: Kun ensimmäinen lumi peittää maan, Sä sanot ”ollaan yksin maailmassa”. Ei ole järkeä ruveta pettämään, Jos totuutta ei ole olemassa. - Vaihtaisin sanan "ruveta" sanaan "alkaa", koska se kuulostaa kauniimmalta :) ja vaihtaisin isot alkukirjaimet pieniin niillä riveillä, jotka ovat sivulauseita. - "ensimmäinen lumi" sanotaan suomeksi yleensä "ensilumi" Ei koskaan jäädä rehellisiksi, Kun valheettakaan ei voi saada aikaan. Ja silti uskon sinun silmiisi Ja lohduttavan ensilumen taikaan. - En ymmärrä, mitä tarkalleen tarkoitat ensimmäisessä lauseessa ("Ei koskaan jäädä rehellisiksi, Kun valheettakaan ei voi saada aikaan.") - "Ja silti uskon sinun silmiisi ja lohduttavan ensilumen taikaan." on kaunis lause, "aikaan" ja "taikaan" muodostavat kauniin loppusoinnun. Poistaisin tästä lauseesta kuitenkin toisen ja-sanan, jotta sitä ei toisteta liikaa: "Silti uskon sinun silmiisi ja lohduttavan ensilumen taikaan". - Viimeisessä lauseessa, haluatko sanoa "lohduttavaan lumeen" vai "lohduttavaan taikaan"? Jos haluat korostaa jälkimmäistä, niin voit kirjoittaa: "lohduttavaan ensilumen taikaan" (kaksi a-kirjainta) Tuuli kuivattaa märät posket taas Reikä sieluun jää ainiaks Se vain koittaa, jota koskettaa Ja joka kokemus tekee viisaammaks - "ainiaaks" kirjoitetaan kahdella a-kirjaimella - En ihan ymmärrä tätä lausetta: "Se vain koittaa, jota koskettaa" Joka kosketus osuu sydämeen Vastakaikussa vanha sydän lyö Sveitsin juustot kulkee itsekseen Kuuluu aukoissa tuulen vihellys - "Vastakaiussa" on oikea kirjoitusmuoto - "Sveitsin juustot kulkee itsekseen" en ihan ymmärrä... mitä tekemistä juustoilla ja Sveitsillä on tämän asian kanssa? :D Ja mitä tarkoittaa, että juusto kulkee? Onneks, ryppyjä sieluun ei jää. Pelkkä reijät. -> korjaa: "Pelkät reiät".
    0 voted
    April 27, 2016
    6
  • Corrected

    Kevätmatka

    Viime keväänä (minä) matkustin Italiaan (minun) tyttöystäväni kanssa. Koska se on kallista lentää Minskistä, (me) päätimme ensin mennä Varsovaan. Yövyimme siellä ja seuraavana päivänä lensimme Roomaan. Roomassa asuimme vuokrahuoneessa, jonne (me) menimme heti lentoasemalta. Lyhyen levon jälkeen menimme pienelle retkelle kaupungin keskustaan. Mutta melkein heti alkoi sataa, ja siksi meidän täytyi löytää paikkaa, jossa odottaamaan. Lopulta tulimme pieneen kahvilaan, jossa joimme kahvia ja keskustelimme siitä, mitä haluamme tehdä Roomassa. Vasta kahden tunnin kuluttua voisimme mennä ulos uudelleen. Se Oli jo myöhä, ja siksi palasimme kotiin.
    Seuraavana päivänä ilma oli ihana ja kävelimme paljon. Kävimme Vatikaanin museossa ja näimme erilaisia nähtävyyksiä. (Itse asiassa) kaupungissa oli paljon turisteja ja joskus meidän täytyi odottaa pitkään jonossa. Illalla menimme italialaiseen ravintolaan syömään pizzaaoja. Rooman jälkeen matkustimme Firenzeen. Se on toinen kaunis italialainen kaupunki, josslla on paljon historiaa. Me olimme hyvin onnekkaita, koska sinä yönä Firenzessä oli museoiden yö. Se Oli hauskaa käydä museoissa ja konserteissateja ilmaiseksi. Lopuksi menimme meren rannalle. Ensimmäisenä päivänä ilma ei ollut kovin tosi hyvä, oli pilvistä ja viileää, ja siksi me vain kävelimme voimme kävellä vähän kylässä ja teimme tehdä ruokaa itse. Mutta sitten se ilma muuttui. Seuraavana päivänä oli aurinkoista ja menimme rannalle ottamaan aurinkoa. Toukokuussa merivesi oli vielä tosi kylmää, mutta menin kuitenkin uimaan. (Minun) tyttöystäväni ei halunnut hypätä mereen minun kanssani, vaikka hän pitää uimisestaä paljon. Hän otti aurinkoa ja nautti laiskasta päivästä.

    Sen jälkeen ajoimme Milanoon lentämään takaisin kotiin. Lentoasemalla ostimme paljon tuliaisiata ja joimme söimme herkullista italialaista kahvia. (Tämä) matka oli ihana ja toivottavasti voimme käydä Italiassa yhdessä kerran vielä uudelleen.

    0 voted
    April 26, 2016
    3