I would not use "see you on time" "See you then" is better Also you use later, not late, when telling someone to not come after a certain time See you no later than 9:00