Turkish vocabulary

Nouns
Amerikalı American
koca husband
birden fazla dil bilen kimse linguist  This means a person who knows more than one language. if you want to say linguist, go for "dilbilimci"
şarkı yazarı/besteci songwriter
müzisyen musician
acemi bilgisayar programcısı novice computer programmer
çevirmen translator
öğretmen teacher
serbest yazar freelance writer

Adjectives
meraklı curious
anlayışlı insightful (anlayışlı would be understanding. insightful is more like "kavraması güçlü")
marifetli clever  talented
yaratıcı creative
yenilikçi innovative
kendinden emin confident
hareketli dynamic
dikkatli attentive
yardım eden helpful
samimi friendly (you could use samimi to mean friendly. samimi it is more like "sincere")  
ateşli enthusiastic (ateşli may also mean passionate)
harika amazing

Slang
Aferin! Bravo!
Muhteşem! Harika! Awesome!
Dehşet güzel! Awesome!
Serin! cool! (serin would be a direct translation, there is not really a word corresponding to cool in Turkish)
Tabi ki! Of course! (the correct way to spell it is "tabii ki", though many people just spell it with one i)
Tamam OK
Sağol thanks
Neyse anyway (or her neyse)
Hayhay of course
Hadi! Let's (do something) (it could also be used to urge someone to be quick)
değil mi? Isn’t it so?
yaa okay  (there is not really an accurate translation for this exclamation.)
doğru! True
kesinlikle! Certainly!
mutlaka! Definitely!
şüphesiz ! there is no doubt!
Aslında actually

Eski günler

Eski günler bu günlerden çok farklı. Eskiden insanlar daha sosyaldi ve daha güçlü sosyal ilişkiler vardı. Her zaman akrabalar ziyaretleri yapılırdı, çocuklar dışarıda oynardı ve yaşlılar sohbet ederlerdi, bazen kadınlar beraber yemek pişirirlerdi ve sonra hepsi dışarıda yemek yerdi ama (a lot of people do it but it is not correct to use ama at the beginning of a sentence) şimdi her şey değiştirdi. Sosyal ilişkiler çok zayıf olmuş ve ziyaretler çok az .
Bu günlerde çocuklar evde kalıyorlar ve elektronik oyunlara kafayı takmışlar.

Tanışma;)

Herkese merhaba! Benim adım Nastya. Ben (not necessary, but not incorrect) 22 yaşındayım ve Ukraynalı'yım. Öğrenciyim ve uluslararası ilişkiler okuyorum ama bazen İngilizce öğretmeni gibi çalışıyorum. (Even though many people do that, it is not correct to start a sentence with "ama") Şu anda annem ile Kiev'de oturuyorum, ama yakında Polonya'ya iş için taşınacağım. Bana göre bir hobi bulmak çok zor ve çok kolay aynı zamanda, çünkü birçok alternatif var. Birçok şeyden hoşlanıyorum, mesela okuma, resim, dans gibi ama en çok müzikten hoşlanıyorum, özellikle rock ve alternatif rock müzikten. Ben de Yemek yemeyi seviyorum! Farklı çorbaları (mercimek ve domates en çok) ve bir eşya adlı ıslak (Bambi kafeden). Şu anda bu bütün. (This underlined part did not make sense. I can help you if you could tell me in English :)

Great job!