今日は少しゆっくりめの授業でしたね。 きょうは　すこし　ゆっくりめの　じゅぎょうでしたね。 Today's lesson was conducted at a relatively slow pace. ミッチェルさんはしっかり取り組んでくれました。 みっちぇるさんは　しっかり　とりくんでくれました。 Mitchell-san did his best today as well! ありがとうございました。

今日はまず、前回の授業を簡単に復習してから、身の回りのもの、指示詞などを習いました。 きょうは　まず、ぜんかいの　じゅぎょうを　かんたんに　ふくしゅうしてから、みのまわりの　もの、しじしなどを　ならいました。 Today’s lesson began by briefly reviewing the previous session, and then we covered things around us and demonstratives. 否定文も練習しましたね。 ひていぶんも　れんしゅうしましたね。 We also went over the negative forms. ミッチェルさんは、今日も楽しみながら積極的に取り組んでくれました。ありがとうございました。 ミッチェルさんは　きょうも　たのしみながら、せっきょくてきに　とりくんで　くれました。　ありがとう　ございました。 Mitchell-san actively worked on our session with great interest. Thank you very much!

Today was our first lesson with Mitchell-san. I would like to express my cordial gratitude for sharing his valuable learning time with me. 今日は、Mitchellさんとの初(はじ)めての授業でした。貴重(きちょう)な勉強時間(べんきょうじかん)にご一緒(いっしょ)させていただき、ありがとうございました。 I would say we had quality time even in a short time. 短(みじか)い時間(じかん)ながら、充実(じゅうじつ)した時間(じかん)だったのではないでしょうか。 After the self-introduction, we covered self-introduction and basic greetings while checking how Mitchell-san has learned Japanese thus far and wants to learn it in the future. お互(たが)いに自己紹介(じこしょうかい)を済(す)ませた後(あと)、Mitchellさんがこれまで日本語(にほんご)をどう学(まな)んでこられたのか、日本語(にほんご)をどう学(まな)ばれたいのか確認(かくにん)しながら、自己紹介・挨拶などについて、お尋(たず)ねしました。 He actively worked on our first session. Looking forward to our next sessions! Mitchellさんはとても積極的(せっきょくてき)に取(と)り組(く)んでくれましたね。これからも宜(よろ)しくお願(ねが)いします。