La Importancia de Dormir
I had read about how travel and relocation can leave one exhausted. It can feel like you've done nothing. Planes, trains, and automobiles have done all of the work. However, the act of coordinating your travel details in the moment, especially across language and cultural differences, is still tiring.
He leido que viajar y mudarse puedan cansarte. Se siente como si usted no hubiera hecho nada. los aviones, los trenes, y los autos han hecho todo el trabajo. Sin embargo, la acción de coordinar las detalles del viaje en el momento, especialmente a través de las diferencias del idioma o la cultura, es muy agotador.
When we arrived here in Centaura, we found ourselves exhausted. The lack of sleep during our 24 hours of travel coupled with the overwhelming differences in climate, language, and road conditions--not to mention the ongoing care of our children amidst all this--left us very winded, emotionally and mentally. We slept. The kids slept. Everyone slept and slept and slept.
Cuando llegamos aquí a Centaura, nos encontramos agotados. La ausencia de sueño durante nuestro viaje de 24 horas, junto con las diferencias grandes de clima, idioma, y calles--ademas de cuidar a los niños en medio de todo--nos dejo sin aliento emocional y mentalment. Por eso, nos dormimos. Los niños durmieron. todos durmieron y durmieron y durmieron.
Thankfully, we have found a beautiful place to do so.
Gracias a dios, hemos encontrado un lugar bello para hacer eso.
