Profile
Me gustaría practicar algo de noruego y a cambio puedo ayudarte con Inglés y Español.
Learning
Norwegian
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Wndl,en Centroamérica nosotros decimos: Míreme. Acuéstese. Apúrese. cuando se utiliza la forma "usted" , y cuando se utiliza la forma "vos" se dice: Mirame. Acostate. Apurate. * la sílaba acentuada es la penúltima. ** En CA la forma de "vos" se utiliza con familiares y amigos cercanos.0 votedMay 21, 20110
- La frase "de por sí" se usa cuando no se tienen en cuenta otras cosas, cuando algo se considera aisladamente. "No es buena idea buscarle complicaciones a un asunto que de por sí no las tiene." "El precio de la laptop es de por sí bastante elevado, no le agregues más RAM." "La tardía llegada de los bomberos hizo imposible apagar un incendio que de por sí ya era difícil de controlar." "Cancún, un sitio de por sí atractivo por sus encantos naturales, cuenta ahora con un nuevo sitio a visitar: el Museo Escultórico Subacuático."0 votedApril 24, 20111
Estoy media agripada
Hace 2 semanas que tengo mucha tos todo el día.
No puedo parar la tos. Eso es muy duro.
También tengo flemas en la garganta.
Pero no tengo fiebre, estoy bien.
Mi padre me recomendó <strike>lo </strike>que <strike>fui</strike> fuera al hospital.
El doctor me dijo "Quizas estás media agripada..quizas..."
Al final el doctor no pudo encontrar <strike>unas cosas males para</strike> nada malo en mi.
Y <strike>el </strike>no me dió <strike>algun</strike> ningún medicamento.
No sé qué le ocurre <strike>en</strike> a mi cuerpo...
Pero pronto estaré bien como siempre!
gracias.0 votedFebruary 26, 20110- I agree with Perla and I like to add that many people living outside their homeland tend to formulate the sentences using the foreign language grammar even when the sentences are in their native tongue. Probably that was the reason of this grammatical mistake. Perla´s statement is correct, the right way to ask would be: Qué quieres tú? or Qué quieres? (general question widely accepted and understood) or Qué querés? (mostly used in Central America). or Cuál querés? (if the boy wasn´t able to choose something) As in English "Cuál" may substitute "Qué" under certain circumstances (Which --> What). I hope my comment was helpful, kind regards,0 votedDecember 5, 20100
- you can try this site: http://www.swedish-flashcards.com/ and you can find a dictionary and the wordlist here: http://www.freelang.net/dictionary/swedish.php#download and the letters "ä, å, ö" can be found in Windows by typing the "ALT key + 132" , ALT 134 , and ALT 148 or you can configure your keyboard from "Control Panel > Regional and Language Options > Languages > Details > Add" to behave like a swedish keyboard or if you are a Linux user, you can add different keyboard layouts and use the keys next to the "enter key" to type those letters (the procedure to do this varies from one version to another, so send me a private msg if you need more details). Also you may try reading some newspapers in Swedish language and watching movies with swedish subs to get acquainted with the common expressions and different accents. kind regards,0 votedOctober 28, 20100

00:00
00:00