They have the same meaning but the speaker is different هذا سعرنا الأدنى Means. This is our lowest price So you are talking as salesman هذا أدنى سعر This is the lowest price So you are just pointing out that the price of this item is low