Profile
Hello! I'm a native Italian and Russian speaker and I would really like to improve my English! My actual level is smth between B1 and B2.
I'd like to chat to someone who loves studying languages and travelling!
Learning
English
Language Skills
RussianNative
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- In realtà non si tratta del verbo riflessivo "versarsi" benché del verbo "versare" con la particella "vi". La particella "vi" è un avverbio di luogo equivalente alla particella "ci". "Vi" (come, del resto "ci") significa "lì, in quel luogo". "Vi" e "ci" sono grammaticamente uguali in questo caso, solo che la particella "ci" si usa molto di più nella lingua parlata e la particella "vi" è, diciamo, stilisticamente più bella (suona meglio) , anche se può essere tranquillamente sostituita con "ci": "versateci sopra il condimento". Spero di aver chiarito il tuo dubbio! :)0 votedNovember 17, 20171
- The genitive of measure in English Hello guys! I'm a bit confused with the genitive of measure. How would you say: " This three-floor villa is surrounded by beautiful gardens and (...)" OR " This three floors villa is surrounded by gardens and (...)" It is an example of the genitive of measure, right? I mean that kind of genitive which is used in expressions that indicate a measure (for example, distance or duration). With countable nouns ("year", for hence) we use this scheme: a three-year period. With uncountable nouns we use the noun in genitive+noun head, for example: two years' work experience. With both count. and uncount. nouns we can use both schemes: a two-week/two weeks advance notice. So, the noun in my phrase is countable. But it sounds strange to me to read "three-floor"... Help me, ple-e-e-ase! :)November 17, 201710
- Made by ... (someone) Goog morning (or evening) to all the members of the community! I'm writing an essay and I was thinking about the use of the passive voice in a sentence which include the words "made by". When I want to use an object pronoun such as "me, him, her", can I say "made by her" or it sounds strange? For hence: "As a consequence of the Queen’s patronage, she became more and more popular and members of the nobility all wanted portraits made by her". Is ot ok? Or I must replace the pronoun with a more appropriate word, for example, with the surname of the painter at genitive? "All wanted X's portraits".November 15, 201740
- Insegnavo l'italiano ai russi fino a poco tempo fa e devo dire che fanno una fatica enorme a capire la differenza tra Passato prossimo e Imperfetto e a capire quale verbo, avere o essere, va messo davanti al participio passato nel caso del Passato prossimo. :) Il secondo problema... Ta-dam! Le preposizioni! La maggior parte dei casi vanno studiati a memoria, per esempio, "andare IN Italia" ma "andare A Milano" (ma per questo almeno c'è una regola), andare IN palestra o IN piscina (mentre molti dicevano andare alla palestra o nella piscina), andare A scuola, A teatro ecc. Un'altra difficoltà sul loro percorso sono gli articoli. Nella lingua russa non esistono proprio, né quelli determinativi, né quelli indeterminativi, per cui gli sembravano quasi inutili. :D Ecco, questa è stata la mia esperienza personale. Spero ti sia stato utile il mio commento! Ciao!0 votedNovember 8, 20170
- Undestranding newspaper language Hello! These days I'm working on a project (for my English exam) which includes the grammatical analysis of some texts taken from newspapers (I've chosen The Guardian). The idea is to show the particularity of their language and to underline the most chatacteristic detailes of their style. I'd like to know how would you explain the use of the infinitive construction "Trump to ignore" in this headline: 'He'll tweet whatever he wants': Trump to ignore China's strict censorship Is it a kind of "Trump is thought to ignore/is said to ignore" , hence, a kind of hedging/distancing which is typical for the newspaper language? Thank you in advance!November 8, 201740
- How to traduce the expression "hold water"? Hello guys! Culd you please help me translate the last part of this phrase? And what they mean by "account"? "When the book was published on 16 June 1992 she was relieved that at last her ACCOUNT was out, but desperately anxious that her cover story WOULD HOLD WATER" I'll also give you some previous and following sentences so you can understand better the general context: "As it was out of the question that she could attend a photo shoot , she herself chose and supplied the winsome Patrick Demarchelier cover photograph, which was one she kept in her study at Kensington Palace. This shot, and those of her and her children which were used inside were her particular favourites. When the book was published on 16 June 1992 she was relieved that at last her account was out, but desperately anxious that her cover story would hold water. She had to be able to deny involvement when she was put in the dock by the Palace. It was a part she played with aplomb" Thank you in advance!November 8, 201720
- about pronunciation Could someone help me with pronunciation of a couple of words in the text below? :) "Until now, global efforts such as the Paris climate agreement have tried to limit global warming to 2C above pre-industrial levels. However, with latest projections pointing to an increase of 3.2C by 2100, these goals seem to be slipping out of reach." How would you pronounce "2C" (What is that C? 2 degrees? Is it pronounced as "two degrees Celsius"?) and "2100"? Thank you in advance!November 3, 201731

00:00
00:00