Good job Ramon! Keep going!

The correction done by Eliza is great and I'll give my translation. Please ask if you have any more questions.

10 days left / 10 days to go
剩下十天

First of all I want to say, Today I finished my last exam. Yeay! Such a relief!
首先我想说的是，我今天考完了最后一门考试。太棒了！终于解脱了！

Just 10 more days and I will be on an airplane heading to Hong Kong.
再过仅仅十天，我就会搭飞机去香港。

I will be staying and working there for about 5 months.
 
我打算在香港居住以及工作五个月左右。

Obviously, I am very looking forward to my stay.
我非常期待到香港居住。

I have been in Hong Kong quite some times already, so it isn´t exactly new to me..
我之前有去过香港很多次，所以我不会感到很陌生。

but, I always consider Hong Kong as my second home.
但我一直都认为香港是我的第二故乡。

I love the food there and the efficiency of the public transport.
我很喜欢那里的食物和公共交通的效率。

It is very easy to get around, although it is very crowded most of the time.
虽然多数时候香港都很拥挤，但是去哪儿都很容易.

I remember the first time I arrived in Hong Kong in 2011..
我记得我第一次到香港是2011年，

God, I hated the crowd!
天啊，我太恨那（拥挤的）人群了。

Trains, buses, streets, it was packed everywhere.
火车，公共汽车和马路都非常的拥挤。

I am used to it now.. well, sort of/kind of.
我现在差不多习惯这样的情况了。（sort of/kind of： 差不多， 有点儿，基本上）

I am also looking forward to learn more Cantonese and aim to be fluent by the time that I leave.
我也期待着继续学习粤语，而且我的目标是，在我回荷兰/离开香港那天，我的粤语要变得流利。

I hope I will be able to achieve this.
我真希望可以达成这项目标。

I will be reporting on my stay once in a while, so please check my blog and youtube channel frequently.
我留在香港期间会时不时告知你们关于我在香港的生活，以及我学语言的过程， 所以请你们经常来到我的博客和youtube 频道吧。

Thanks! Bye!
谢谢！