d'abord: C'est trop trop gentil à vous. et non pas : C'est trop trop gentil de vous.
1) To study and analyse the works of Lyotard and Bayester.
2) To study how differently they used the traits of postmodernism in their works.
3) To Study and demonstrate the translational mode of writing, while doing the analysis in the works of Lyotard and Bayester.
4) Attempt to re-negotiate the relationship between the works of Lyotard and Bayester, and the conditions of literary production designated by “postmodernism”.
Translation:
Objectifs
1) étudier et analyser les œuvres de Lyotard et Bayester
2) étudier la différence dans leur uasge des traits de postmodernisme dans leurs œuvres.
3) Étudier et démontrer le mode d'écriture translationnel, en analysant les œuvres de Lyotard et Bayester
4) Essayer de voir sous un autre angle (ou autrement) la relation entre les œuvres de Lyotard and Bayester, et les conditions de la production littéraire, désigné par « le postmodernisme »
Merci d'avance :)
hmmm ça te plait ma correction?