Per me "Hai voglia se" ha sempre significato "eccome", "certamente", Prima di commentare, però, ho effettuano alcune ricerche che mi hanno convinto di essere nel giusto. Fra i numerosi esempi incontrati, ne riporto solo due, il primo è di Indro Montanelli che, parlando del numero enorme delle leggi e delle riforme italiane rispetto a quelle delle altre nazioni europee, ha scritto: "Quindi noi... riforme: hai voglia se ne faremo, continuiamo a farne, è la nostra vocazione, questa. Quanto poi all'attuazione. Allora è un altro discorso: le leggi in Italia non vengono osservate,….". Pur essendo il nome di Montaneli una garanzia di buon italano, aggiungo un ulteriore esempio tratto dalla canzone "MIMÌ SARÀ” di Francesco de Gregori: "Come passa quest'acqua di fiume che sembra che è ferma, Ma hai voglia se va, come Mimì che cammina per mano alla figlia, Chissà dove va."