Profile
I try to learn English. I'm looking for conversation partners. I can help with Russian.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Hi people!
I have a question. When I watch American or English films in Russian translate I hear that very often person say men something "Hi girls!" (translate to English back, In English it is something like "Hi ladies" or "Hi lads"). But I'm not sure that is correct translate. I think that in original is used "Hi lads". What could you say? Do men use "ladies" in speaking between?
June 25, 201330 капец и облом
"капец"и"облом" - они разговорные слова,как ими правильно пользоваться?
Я думаю, "капец" как трансформация слов - конец и матерного п****ц. В результате получилось вроде и не матерное слово, но достаточно четко и грубо выражающее фиаско, конец надеждам (скорее всего будут бить), невозможность преодолеть ситуацию.
В сленге же "облом" скорее выражает, что что-то очень хотелось и к чему-то стремился, но не получилось, обламался... Причем причиной облома может быть и банальная лень и нежелание что-то делать обламавшимся.0 votedMarch 22, 20111

00:00
00:00