Tienes razón, debería ser "¿Quién quieres que cante?" o si tuvieras que proponer a varias personas para que cantaran sería "¿Quiénes quieres que canten?". Si el profesor preguntara a todo el mundo quién quiere cantar la canción podría ser "¿Quién quiere cantarla?", pero sólo en este caso y sería una pregunta diferente.

¡Hola! "Situarse" es un verbo que habla de estar o ir a una determinada posición o lugar. Por ejemplo yo ahora estoy sentado sobre mi silla y podría decir que "estoy situado en mi silla" o "estoy situado sobre mi silla". Si te dijera "sitúate cerca de mí" te estaría diciendo que vengas hasta estar a una distancia cercana a mí. Cuando dicen: "... hasta comprender cuan cerca debía situarse para hablar con un americano", el "cuan cerca debía situarse" se refiere al americano. Es decir que habla de la distancia a la que deberías estar del americano cuando fueras a hablar con él. El "debía" se usa porque habla de una situación que no es real, es hipotética.

Sometimes could be interchangeable, but also could be different. For example you say: "Estoy confuso" o "Estoy confundido". Could mean the same but in Spain sometimes we say "Estoy confundido" when we want to say we're mistaken. If you say "Ella está confusa"/"Ella está confundida" could mean the same (she's confused) but as I said, if you wanted to say "She's mistaken" you could use also "Ella está confundida". More examples. If you wanted to say: "This is really confusing!" you should say "¡Esto es muy confuso!" and never use the other word. So yeah, sometimes even this explanation could be confusing ;D

Indeed. "Hace" comes from verb "hacer", "to do" in english. It's just the way we usually use to express if a day is cold or hot. Don't overthink it, maybe it doesn't make sense for you but don't worry.

Hi there! Just as in english you could say over as "sobre" when talking about objects over/above something or some place. Refering to objets located on some place, for example, on the table or on the bed, you can pretty much use both indistinctly. However, it would be much more natural for a speaker if we make a distinction: For example if you were talking about a blanket being on the bed you could say: "La manta está sobre la cama" or "La manta está en la cama" or "La manta está encima de la cama". We all could understand what you mean, but the first one "sobre" should be better used when talking about the blanket covering most of the bed's surface. And the last one should be better used when talking about the opposite situation as if the blanket was ready to be picked up and not covering anything. The second one could be both depending on the context. Also you can use "en" when you're referring to something inside another thing. For example in the oven or in the closet should be translated as "en el horno" or "en el armario". So, as you can see "en" is pretty versatile. Hope I helped!

¡Hola Denis! 1) Yo siempre pensó que eso era un error El verbo es incorrecto, se debería decir "Yo siempre pensé que eso era un error". Yo siempre pensaba que eso era un error Suena un tanto extraña en esta frase, tal vez sería mejor decir "Yo siempre he pensado que eso era un error" o quitar la palabra "siempre" para que fuera "Yo pensaba que eso era un error". Sin embargo no es incorrecta. Hay dos diferencias cuando se utilizan estos verbos, generalmente dependen de la acción de la que hablan. Por ejemplo en la primera frase "Yo siempre pensé que eso era un error" se daría a entender que lo que pensaba era un error, o también que era algo que pensabas y ya no lo piensas. En la segunda frase "Yo (siempre) pensaba que eso era un error" hay más incertidumbre, y la mayor parte de las veces se usaría para hablar de algo que creía que era incorrecto y en realidad sí era correcto. 2) Yo siempre pensó en eso Como antes, debería ser "Yo siempre pensé en eso". Yo siempre pensaba en eso Igual que antes. La primera serviría para enfatizar más que hace tiempo que no pienso en eso. Y la segunda podría servir para hablar de algo que hace tiempo empecé a pensar, y ahora en este momento he dejado de pensar o sigo pensando. Estos matices también dependen mucho de los países que visites, porque la forma de hablar en España y Latinoamérica son diferentes. 3) Fue un hombre que siempre pensó que eso era un error En este caso la oración es correcta porque el sujeto es el apropiado. Era un hombre que siempre pensaba que eso era un error En este caso, en la primera oración se podría pensar que el hombre ha fallecido o bien que dejó de pensarlo hace un tiempo. Para la segunda oración, podría ser que el hombre hubiera cambiado de parecer hace poco.

As stated above, you could say: -¿Sí? -¿Diga? -¿Dígame? Also some mix up: -¿Sí, diga? -¿Sí, dígame? Also you could say: -Hola -¿Hola? But I think the other ones are more common. Hope it helped!