Coy like a snowflake Broken like a bird’s wing loved ones skin had been touched by the unholly This separation is ill-timed I have buried my heart into the ground Lindens cried blood What kind of a farewell is this my love? Your tears flowed from my eyes My mouth is mute, don’t interfere His love is mine, don’t approach He made me bend my head Don’t make this wound bleed wouldn't someone else's pillow feel unfamiliar? arent u as sad as me from the inside? In each world, my sigh will search for you won't your love give an explanation to me?

here u go ^^ : http://www.turkeytravelplanner.com/details/LanguageGuide/Pronunciation.html i hope that will help n also pronunciation of turkish is similar to pronuncation of german, or romanji way of japanese.. that means every letter has it own and only sound that doesnt change (different from english) n this site has also audio (sound) http://www.turkishclass.com/pronounciation.php

well my japanese is not good but as i know "ogenki desu ka" means " are u ok. (healthy) ? " how are u today : should be " kyo wa ikaga desu ka ? " today = kyo how , in what way = ikaga

i belive the easiest way is by watching dramas n animes (or cartoons) and try to understand them . ofcourse it'd be only usefull after learning the basic conversation .. but its most fun way so u keep practising without getting bored. and it even helps u to learn the slang ^^

we sure can ^^ here is some basic phrases: good mornin : günaydın how r u doin or how r u : naber (informal ) , nasılsınız (formal) i'm fine , thank u. and u ? : ben iyiyim, teşekkürler . siz ? i'm fine too : bede iyiyim. it's been a long time since we havent met : görüşmeyeli uzun zaman oldu how is your family doing? : aileniz nasıl? are u going to college / highschool : üniversiteye / liseye gidiyormusunuz ? what r u studying? (whats your majoring in collge) : ne okuyosun? (üniverstede ne okuyosun) how is the weather over there: orada havalar nasıl? good bye : güle güle hope to see u again : görüşmek üzere take care: kendine iyi bak good night , sleep tight : iyi geceler , iyi uykular

he does not mention any thing about marriage .. i'll try to translate it basicly for u ^^ : " isnt there any turkish left" i think he means that why do u like anindita n not a turkish girl instead? (of course we can understand it more clearly if we know the early parts of the conversation ) by telling "bulalim sana helal süt emmis :D:D he does not mean clear girl ! its just an inside joke .. he means why dont u find some one who is turkish ? (i think he thinks that it would be hard to be with a foreigner) by telling "ha tabi adi Aninditiaia (her neyse) olmaz da Aysegül falan olur :D:D " he does not mean find n ayşegül ^^ he is telling that " by that way (by finding a turkish instead) the name may be not anindita but ayşegül .. (he is somewhat joking) but wouldnt it be better that way, he says . i hope it help u out ^^ dont hesitate to ask more if u get confused about anything , we'd be happy to answer :D