La música española

Durante esta semana he escuchado las canciones en español. Me gustó (gustaron) estos cantantes: Chayanne, Alejandro Fernandez, Alejandro Sanz, Malú. y etc. Y  ( ¿Y a vosotros qué tipo de música os gusta?)

Amarillo: correcciones    Azul: sugerencias.

Mi piso en San Petersburgo

¡Hola (a) todos!
Mi piso este (esta en la) planta de (numero) nueve. Ella es muy pequeño pero muy cómodo. Porque he hecho el reformar de (hice una reforma) un año antes. Empiezo desde la cocina:
Mi ("Mi cocina" es correcto pero "La cocina suena mejor" ya se entiende que es tuya.) cocina tiene seis metros cuadrados. Y ( Al tener el punto no lo necesitas) tengo todo para preparar la comida: la mesa grande, la chapa de gas, el horno con microondas, el refrigerador (el lavajillas es masculino sin embargo la vajilla es femenino), la lavavajilla.
Mi piso también tiene el("un" baño suena mejor) baño con la ("una" también suena mejor) ducha. El baño tiene la lavadora y radiograbadora.
Mi piso tiene sola una ( "solo" o "una sola") habitación, por eso ella funciona (la utilizo) como salón - dormidorio dormitorio- oficina.
Este (Esta)habitación tiene una sofá, ordenador, sistema de altavoces y proyector. Me gusta pasar el tiempo en este (esta) habitación con mis amigos. Mirar (Ver) las películas y escuchar la música.
¡Gracias por tú atención

Verde: correcciones  Azul: recomendaciones   Amarillo: Errores.

Mi viaje

Desde diciembre hasta enero estuve en México por cinco semanas. Llegué a Cancún y salí de la Ciudad de México. En Cancún me quedé por tres dias en la casa de una  amiga ( y) de un amigo mexicano, pero la amiga casi no estaba allá. Cancún no me gustó pero sabia por adelantado que no me gustaría. Lo que me gustó fue el mar. He hecho un curso de buceo allá, y ahora sé bucear hasta dieciocho metros de profundidad. Es tan genial poder respirar subacuático ( bajo el agua) y observar la fauna submarina extraordinaria. Cada uno debería probarlo.

Tu español es muy bueno. :-)

Escribo con mi mano izquierda

Ayer yo intentido a escribo con mi mano izquirda (intente escribir con mi mano izquierda) y se veia muy mal, y es igual (que) un niño escribiendo (realmente es como si lo hubiese escrito con cinco años). actualmente este es como mi escrito a cinco años.

Intento español otra vez!

Hola, me llamo Heather. Soy una farmacéutica en los estados unidos. He tomado varias clases de español en la (escuela) escuala; sin embargo, me he olvidado (de mucho, de bastante) mucho (por) porque no usarlo. Quiero tomar (en España se dice quiero hacer un viaje) un viaje a España en Junio; por lo tanto, necesito practicar mucho mi español. Mi objetivo es no usar (el) inglés durante me (mi)viaje. En segundo lugar, (me) gustaría para poder hablar con mis pacientes que hablan español sin un intérprete.

Es casi perfecto Heather :-)

Poder Supernatural

Si yo pudiera escoger un poder supernatural, sería la capacidad de volar. Quizás que los demás prefieran algo más exótico, como visión (de) rayos-x, teletransportación, o la capacidad de leer mentes o suspender el tiempo. Pero para mí, simplemente quiero volar. ¿Por qué? Permítame explicarselo  a  yo mismo. Seguramente usted ha visto las águilas y halcones (que) se deslizando en el cielo. Ellos siempre parecen muy regios y elegantes. Al igual que estos estas aves, quisiera volar encima de los (las) nubes blancos (blancas) para sentirme sentir el calor y  brillante del sol. Que maravilloso si pudiera viajar con el viento en cualquier dirección como un papalote. Volaría mucho más alto que la montaña más alto alta del mundo y más rápido que alguno (ningun) avión hecho de (por el) hombre. ¡Imagina por un momentito la vista desde allí! ¿Puedes(tu puedes, usted puede) sentirte (sentir) la libertad y felicidad encima de los cielos? Todo su estrés desaparecería como el humo saliendo de la chimenea en una noche de invierno.

El murciélago

(Los) Murciélagos son animales especiales en varios luces. Ellos son los únicos mamíferos voladores volando activo. Sus alas se componen del (de) piel de volar que esta apretado (apretando) los dedos alargados hasta (desde) las patas traseras hasta la cola que utilizan para volar. (Se pasan) el día se pasan descansando  y muchas veces con la cabeza (hacia) abajo en varios alojamientos, como huecos y rajas. Como ( Son) los únicos organismos terrestres (animales, mamíferos, seres, unica especie) (que ) se orientan con gritas ultrasonidas (ultrasonidos) y localización de echo (eco)Así pueden ver obstáculos y localizar incluso pequeños insectos y arañas. Según su espectro(tipo) de presa tienen diferentes estrategias de caza.