Hi 린넷! I think that's not slang words. It's more closer to secret language than slang. but anybody knows about its meaning. It's New expression of some situation. Do you know that meaning?
'방콕하다' means 'stay at home' and 'don't go out of house'
'곰신' is short form of '고무신' and it means 'a girl who has a boy friend in military servise'
so that I think it is not a bad words or slangs.

사극 드라마(보통 그냥 사극이라고 말합니다. 뒤에 드라마를 붙여서 말하지 않아도 돼요.)

저는 사극 드라마를을 보는 것을 좋아하지만 한국어를 배울 수 있는 좋은 방법이은('이'도 가능하지만 '은'이 더 부드러운 표현인 것 같네요.) 아닌 것 같아요.
사극 드라마를을 보면 평소에는 거의 안 쓰는 단어가 많거든요. ”유배”, ”배신”, ”혈서”. 얘기할 때는 한 번이라도 ”혈서”를 말해본 적 있읍습니까? 아니없죠? 저도 한 번도 필요 없었잖아어요.

그래도 저는 ”기황후”를 본 후에는 기억나는 단어들이 바로 ”혈서”와 ”유배”와 ”배신”이네요.

또 사극은 말투가 달라요. 요즘에는 젊은 여자가 ”말해보거라”라고 하면 다소 얼떨떨한어처구니없는 눈빛을 받지않을까죠?

아마도 당분간은 그냥 현대현재의 한국 대해서 만든 드라마를 봐야 돼겠네요...

Please help~!!! [Introduction]

안녕하세요? 제 이름은 효연이에요. 저는 15살이에요. 이년(I don't know what you mean this), 학교는 너무 어려워요. 우리(내) 선생님 이미 많이 숙제를 줘요. 피곤한 사람이 될겄어요(I'm not sure what you want to say. 피곤한 하루가 되겠어요/피곤한 사람이에요). 자고 싶어요~!!