Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hi, I agree with Ado's answer. "Find that" is a simplification that, although it can work to quick or general understanding of the text, it doesn't represent the whole meaning of the "encontrarse con que" expression. If you translate it as "find that" you're losing the unexpected/surprising discovery part of the sentence. I'm learning English but perhaps "find out", "discover" or "realize" are closer than "find that". Regards... Marcelo
    0 voted
    December 22, 2017
    2
  • Answered
    Hi Calvin, Considering the context, in my opinion "gaseosa corriente" refers to a "regular" soda (probably the experiment shows the behavior difference between diet and regular sodas). Regards... Marcelo
    0 voted
    December 21, 2017
    0
  • Corrected

    El Niño 2016

    Por fin, El Niño llegó esta semana al sur de California. Llovía/Llovió mucho. Una cosa mala es que hay inundacion. Por otro lado las olas son grandes, quizás de diez pies. Asi que el surf estará bueno por lo menos durante una semana. El pronostico es lluvia otra vez el sabado.

     

     

    * la línea "Una cosa mala es que hay inundacion." es sintacticamente correcta pero sonaría mas natural algo como "Lo malo es que haya inundación" o "Lo malo es que se haya inundado"

    0 voted
    January 8, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 8, 2016
    0
  • Corrected

    .....

    No te muevas!, dijó Pedro reteniendola.
    El alarido del lobo salía de la orilla del bosque, que se encontraba muy cerco [*1]. Una pequeña voz le respondió, una voz de muchachita. Pedro y Deborah intercambiaron una mirada perpleja. Mecánicamente el muchacho consultó su reloj. Las agujas estában fijas [*2] sobre el séis y el tres.Deborah señaló con un brazo extendido la colina que se encontraba alrededor de ellos.

     

    *1: Se que esta mal esa palabra, pero no comprendo el contexto para proponer la palabra correcta

     

    *2: 

    "Las agujas estában fijas sobre el séis y el tres." respeta el sentido poetico del texto.

    Alternativas 

    0 voted
    January 8, 2016
    1
  • Answered
    Well, if none of the previous advices work for you, I recomend you my secret technique: grab some beers and let it flow :)
    0 voted
    January 8, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    January 7, 2016
    0
  • Answered
    Algunos que recuerdo: Retener Sostener Abstener Necesitas el significado o puedes buscarlo? (La busqueda te ayuda a retener el conocimiento :) )
    0 voted
    January 7, 2016
    0
  • Posted
    To much software for that hardware.... People in the computer industry tend to relate everything to hardware, software, programs and things like that. That's why I see learning English as a kind of self-programming task (By the way, I'm a software developer :) ) So, I won't be fluent as long as I can't upload the complete English language (program) into my main memory. But why is it so dificult? Well, perhaps my hardware (brain) is a bit outdated...
    January 6, 2016
    2
    0
  • Corrected

    Cociné pollo y arroz de español para la cena

     

    Primero corté pollo en pequeños pedazos. Lo puse en un cuenco. Luego eché el condimento encima del pollo. Puse aceite en el sartén mientras cocinaba. Después puse el pollo en el sartén. Cociné por quince minutos. Luego, puse mantiquella y arroz en el sartén hasta dorarlos. Luego eché dos tazas de agua en el sartén con arroz. Los mezclé. Abrí una lata de tomates. Mientras el arroz se cocinaba puse la lata de tomate. Los mezclé. Cociné por veinte minutos. Mi esposo, mi hija y yo* cenamos. El pollo estaba/estuvo sabroso. El arroz estuvo picante y bueno. Charlamos y pasamos un buen rato.

     

     

    *En una enumeracion de personas en la cual estas incluida, tu debes ir al final.

    0 voted
    January 6, 2016
    1