Search from various English teachers...
Profile
I'm Japanese,and live in Australia for working holiday . I want to make local friends in Aus.Of course not only Aus! Please teach me English! I can teach you not only Japanese but culture, history,Anime, food. . .anything about Japan.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    日本の旅行

    こんにちは!私の最近(私は最近)、日本に行きました。 高校で日本語を勉強しますから(高校で日本語を勉強しているので)、 日本に行きました。 行くとき,日本語を話すことはむずかしです!(日本に行ってみると、実際に日本語を話すことは難しかったです。) 私は読書が上手です.(This sentence means I'm good at reading books. Maybe you want to say I'’m good at reading Japanese, right?)(

    でも、私が話す日本語が下手です. (私は日本語を読むのは得意(上手)ですが、話すのは苦手(下手)です。)

    物を買った後で、"お早うございます" と言います。(買い物をした時におはようございますと間違えて言ってしまいました。9恥ずかしいです!!(恥ずかしかったです!) しかし、 二週間日本にいますので習いました. (しかし、日本に2週間いたのでたくさんのことを学べました)

    このノートの記入は悪いです。 (このノートの出来はあまりよくないです。)すみません!

     

     

    ミスはあるものの、何を伝えようとしているかはわかりますよ!

    過去の出来事なのか、現在の出来事なのか注目するともっとわかりやすくなると思います。

    (There are many errors but I can understand what you want to say.So be confident!

    You'd better distingish what happens at the past or at the present.I'm sorry my English is not good)

    0 voted
    December 26, 2015
    1
  • Corrected

    12月25日です。

    こんばんは!

    今日は12月25日です。メリクリスマス!
    今日、私は家族と異種(一緒に(toghether))に映画を見ました。映画のタイトルは「Unbroken」 です。その映画はとても面白いでした(その映画はとても面白かったです。)映画にアメリカの人がいます(その映画にはアメリカ人が出ています。)。その男はプロの運動選手ですけど第2次世界大戦に行きました。映画を明らかにすることがしたいじゃないですけど(映画のネタバレがしたいわけじゃないんですが)(Probably,you don’t want to tell us details about that movie,right?)。。。その映画が好きでした。(私はその映画を楽しみました。)その映画がのために、茂一ど走ることことがしたいです。(I'm sorry I can't understand what you want to say)今日はとてもいいでした。(今日はとてもよい日でした。)私の家族衣に贈り物を与えって(私は家族に服をプレゼントして)(You gave your family clothes?)、おいしい料理を食べって(おいしい料理を食べて)、面白い映画を見ました。このクリスマスはとてもいいでした!(今年のクリスマスはとてもよかったです。) 

     

    とても良いクリスマスですね!

    小さなミスはありますけど、何を伝えようとしているかはわかります!

    それはとてもすごいことですよ!

     

     


    おやすみなさい。

    0 voted
    December 26, 2015
    1