As loterias, os presentes, internet.
50. Você já ganhou uma loteria, um questionário
ou(1) um concurso em redes sociais?
<(1)Ao listar itens, o último item nunca deve ser precedido de vírgula ",". Você deve usar "ou" neste caso.>Eu não lembro se ganhei uma loteria, um questionário
ou(1) um concurso em redes sociais. Eu não gosto participar
em diferentes concursos(2), porque
(3) leva tempo para achar um
concurso(4) ou uma loteria, comprar uma bilhete de loteria, aprender as regras, mas eu não tenho muito tempo
livre(5).
<(2) "no" é usado para referir a algo específico, como você está falando de forma geral, acho que fica melhor dizer "em". Outra coisa é que eu acho que fica mais natural dizer "diferentes concursos" para este caso. Mas "concursos diferentes" também esta correto. Assim ficaria: "em diferentes concursos"> <(3)Não há necessidade de usar "isso" nesta frase, visto que você explica o motivo a seguir.> <(4) "concurso"> <(5) livre>51. Qual é o melhor presente para você?
Acho que todos presentes são bons para mim, porque agradeço a
atenção(6) (7) mais do que o presente. Agora posso comprar
tudo(8) que preciso e não é importante para mim o que as pessoas
me dão(9). Mas quando era criança gostei de receber os livros e os brinquedos
em(10) meu aniversario, Ano Novo e outras ferias. O melhor presente para mim foi meu cachorro. Minha mãe presentou ele para mim muitos anos atrás, quando eu
estudava na(11) escola.
Todos da minha família gostam(12) muito de meu cachorro e ele ainda é meu presente favorito e o melhor amigo.
<(6)"atenção" (attention) está correto, mas talvez você queria dizer "intenção" (intention). Mas ambas estão corretas> <(7) não se usa "o" neste caso> <(8) "tudo"> <(9) Você pode dizer "me dão" ou "me presenteiam", acho "me dão" mais natural> <(10) "em" = in; para="to"> <(11) "estudava" : past continuous> <Você pode dizer "Todos da minha família gostam" ou "Toda minha família gosta"> 52. Quanto tempo por dia você gasta online?
Eu gasto muito tempo online, porque meu estudo e meu trabalho dependem de internet. Eu
preciso(13) responser
e-mails(14) todos dias, comunicar com pessoas diferentes,
analisar(15) e procurar informação. Mas eu quero muito gastar menos tempo online, por isso quase não
tenho páginas nas redes sociais(16).
<(13)"preciso"> <(14) "cartas" é apenas para cartas de papel. Para "electronic mails", usamos "e-mails" mesmo> <(15) "analisar"> <(16)"tenho paginas nas redes sociais">Parabéns, seu português está muito bom. Fiz muitas correções, mas a maioria são correções avançadas. Continue com o bom trabalho.
Well done, your portuguese skills are really good. I made many corrections, but mostly they are advanced corrections, so don't worry too much. Keep up the good work.
