-...one thing I have to pick a little bone with you, cause when I was...
-a great controversey.
-but you [DONT] have to get a permanent for [SHIRLEY TEMPLE]
They're laughing because she was talking and then the guy with glasses said "i have to pick a little bone with you" that means > a small disagreement with someone. So the guy of the show says "A great controversey", that's it. Hope that I've helped you.