Search from various English teachers...
Profile
My name is Artur. I am from Poland. I'm looking for a native speakers from the UK.
Learning
English
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Cześć. ^^
    Chcę nauczyć się języka polskiego. :) Mówię po portugalsku i angielsku, i poszukiwaniem pomocy z polskie szukam pomocy z językiem polskim. :D
    0 voted
    February 15, 2016
    0
  • Corrected

    Mówiąc po polsku: dzień drugi.

    Dzisiaj jest sobota. Skorzystałam ze słownika przy pisowni tego słowa.

    Cześć. Jestem Aleksandra. Po polsku Aleksandra to Ola. Jestem studentką i mieszkam w Australii. Nie znam za bardzo języka polskiego, ale polski język jest piękny.

    Do widzenia. <3

    Excellently!

    0 voted
    February 13, 2016
    1
  • Corrected

    Dobrze, to jest moja pierwszy notatka tutaj. :) Chcę nauczyć się języka polskiego, bo uważam, że to piękny język. Szukam Polaków. :)


    Jak na pierwszy raz - świetnie, Karno.

    0 voted
    February 10, 2016
    2
  • Answered
    Aż dziwne, że jeszcze nikt Ci nie odpowiedział, James. Praktycznie sam sobie odpowiedziałeś na to pytanie. Między "wydarzenie" i "zdarzenie" nie ma żadnej różnicy, "zdarzenie" to synonim "wydarzenia". Pozdrawiam.
    0 voted
    January 27, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 25, 2016
    0
  • Answered
    W języku polskim sformułowanie "nie brzmi znajomo" może przejąć funkcję idiomu (związek wyrazowy, którego znaczenie znacznie odbiega od interpretacji użytych słów) lub kolokacji językowej (ta natomiast oznacza związek wyrazowy, który jest zgodny z logiczną interpretacją sformułowania). Dlatego możesz powiedzieć do znajomego: "Czy ta piosenka nie brzmi Ci znajomo?". Jednak można także zapytać daną osobę: "Jestem taki, a taki - nie brzmi Ci to znajomo?" - w odniesieniu do np. plotkowania na nasz temat. Tylko to przychodzi mi na ten moment do głowy. Pozdrawiam, Artur.
    0 voted
    January 12, 2016
    0
  • Commented

    Dzień dobry, Russel. ;)

     

    Pozwolę sobie na drobną korektę.

    Dzień dobry, italki użytkownicy italki.com.
    Nazywam się Russell Baillie. Mam 30 lat. Mieszkam w Scotland Szkocji. Wczoraj zacząłem uczyć się języka polskiego wczoraj. Dziękuję tym wszystkim, którzy pomagają mi pomogą.

     

    Nie jest źle, jak na dzień nauki.

    Pozdrawiam,

     

    Artur.

    0 voted
    January 12, 2016
    0
  • Answered
    Tak jak wspomniała już Alicja, w Polsce mamy wiele niezwykłych i zapierających dech w piersiach miejsc. Wszystko zależy od tego, jakie klimaty wolisz. W Polsce mamy wspaniały, staromodny Kraków. Nowoczesną Warszawę. Piękne Mazury. Przecudowne Zakopane. Wspomniane Trójmiasto (Gdańsk, Gdynia, Sopot). I wiele, wiele innych. Szybko możesz je wyszukać w Internecie. ;)
    0 voted
    December 30, 2015
    1
  • Corrected

    Nie uważam się za szcześliwego

    Nie uważam się za szcześliwego. Myśłę Myślę, że jestem pechowcem. Nic mi się nie udaje. Żyję inaczej, niż bym chciał. Haruję jak wół, ale nie mam pieniędzy na życie. Moje życie całkiem nie ma racji bytu. Praca nie daje mi radości, mieszkanie jest liche i niewygodne. Poza tym mam wiele marzeń. Ale to jest dla mnie niemożliwe, żeby ich je osiągnąć. Czasami chcę popełnić samobojstwo.

     

    <em>Andrey, głowa do góry. Ktoś kiedyś powiedział, że życie daje nam tyle, ile możemy znieść, a gdy już przeżyjemy ten okres - będzie tylko lepiej. Abstrahując, piszesz coraz lepiej po polsku. :)</em>

    0 voted
    December 29, 2015
    1
  • Corrected

    Chcę nauczyć się języka polskiego ^^

    Cześć, mam na imię Ana. Uczyłam Polski się języka polskiego 2 dwa lata temu.
    After didn't have any practise and forgot nearly everything Później nie miałam praktyki/nie miałam z kim rozmawiać po polsku i zapomniałam prawie wszystkiego. :((
    Teraz chcę uczyć jeszcze raz ponownie się uczyć. ^^

     

    <em>It's not so bad. Really! I wish you many occasions to practice language learning Polish. Artur. </em>

    0 voted
    December 28, 2015
    1