쓰기 연습 2 - 우리 가족에 대해서...

우리 가족은 형 2명하고 부모님이 있고, 고양이 5마리를 키운다. 우리 어머니가 Avon이라는 화장품을 파는 회사를 위해 일하는데, 매일 우리 집 사무실에서 일하고, 우리 아버지는 전기 기술자이다. 우리 형 2명은 슈퍼마켓에서 일하고 있는데다가 직업을 좋아하지 않는 것 같다. 두번째 형은 일을 하고 집에 돌아오자마자 비디오 게임을 바로 하는데, 멀티플레이어 게임을 거의 하지 않아서 혼자서 게임을 한다. 첫번째 형은 비슷하지만, 두번째 형 정도는 아닌 것 같다. 우리 가족은 취미가 많은데다가 관심도 많다. 부모님이 큰 관심이 있는데, 형제들은 작은 관심이 있다. 가족의 취미 중에는 춤도 있고, 식물에 관한 과학도 있다.

italki에 한글 공부하는분들이 많이 보이네요. Richard도 한국말 정말 잘 하네요. 조사도 거의 틀리지않고 잘 사용하시네요. 몇 개는 오타겠죠?ㅎㅎ 전체적인 느낌이 구글 번역한 것 같은 어색한 느낌이 있는데 노력하면 좋아질거에요. 한국인으로서 뿌듯해요. 열심히 공부하세요. 잘 할 수 있을거에요. 파이팅!!

나의 취미

난 시간이 있으면 주로 두가지 취미를 가지고 있어요. 많은 시간이 없으면 내 취미는 음악 듣기예요. 아무 음악이나 좋지만 내가 좋아하는 것은 전자 음악이에요. 그래서 내가 좋아하는 벤드는 라디오헤드예요. 그 벤드는 록과 전자 음악을 만들어요. 정말 특별한 벤드예요 그래서 너무 마음에 들어요. 많은 시간이 있으면 영화를 자주 봐요. 작년부터 한국 영화 보는 것을 시작했어요. 그럼 일주일 동안에 친구랑 놀러 가지 말고 한국 영화를 봐요. 난 슬픈 영화를 좋아하는데 한국 영화가 최고예요. 난 모든 한국 영화를 좋아했지만 내가 제일 좋아하는 영화는 "왕의 남자"예요. 요즘 "악마를 보았다"를 봤어요. 보통 혼자 한국 영화를 보는데 가끔 좋은 친구와 함께 볼 수 있어요. 그 친구는 한국 영화를 좋아하지만 자막이 없으면 아무것도 이해하지 못해요...나도 그래요...

* 그런데:but

   그래서:so 

접속사 앞뒤 내용이 반전이면 "그런데", 반전이 없으면 "그래서"를 사용하세요ㅎㅎ

와 Riccardo 왕의 남자를 좋아하는군요. 영화, 왕의 남자는 한국에서 아주 유명해요. 악마를 보았다는 좀 무서워요~ 저는 그거 보고 한동안은 일찍 귀가했어요.ㅋㅋ 최근에 제가 본 한국영화는 내부자들과 사도예요. "사도" 한번 꼭 보세요. 정말 슬픈 내용인데 슬픈 영화 좋아하신다고 했으니까 분명히 마음에 드실거에요.ㅎㅎ

여러분, 안녕하세요! 오늘은 과목에 대해서 말하고 싶어요. 왜 과목에 대해서 말하고 싶냐면 제가 지금 대학교에서 공부하거든요.
지금 대학교에서 공부하는데 학교에 대해서 많이 생각해요. 학교에서 진짜 좋은 시간을 보냈으니까요.
학교에서 공부할 때 제가 제일 좋아하는 과목은 대수학과 화학이었어요. 아주 쉬운 과목은 아니죠. 근데 저한테 너무 재미있게 보였어요.
하지만 대학교에서 그 과목들이 싫어졌어요. 수학은 어려워지고 우리 선생님은 너무 이상하셨어요. 화학에 대해서 말하자면 저는 무기화학을 좋아하는데 유기화학은 싫어해요. 이젠 심리학, 철학, 역사학과 공범학을 너무 너무 좋아해요. 근데 과목에 대해서 생각하다보니까 그 과목을 좋아하는지 싫어하는지는 선생님께 달려 있어요.
재미있게 가르쳐주면 당연히 그 과목을 좋아할 거에요. 반대면 싫어할 거고요. 근데 항상 이런건 아니에요. 누군가 어떤 과목을 너무 좋아하면 아무 선생님과도 잘 배울 것 같아요.

지금 이 글을 읽는 사람은 어떤 과목을 좋아했어요? 그리고 어떤 과목을 싫어했어요?

한국어 많이배웠네요^^ 조사가 조금 어색한것 말고는 전체적으로 글 정말 잘썼어요. 이해하기도 쉽네요.

영어로 코멘트를 작성하려다 그냥 한국어로 작성할게요. 공부에 도움되시겠죠?ㅎㅎ

신기하게도 저 또한 고등학교 때 과학을 좋아해서 화학과를 선택해서 졸업했지만 전공을 살리진 못할 것 같아요.ㅎㅎ 저는 대학교와서 화학 공부를 열심히 안했거든요^^;; 저는 지금 관광, 호텔쪽으로 가고싶어요. 더 열심히 공부를 해야겠죠?ㅎㅎ

Good job! Nadezhda:)