In that context, sorting means to put into its categories. In your case, it could be to sort it by 3 categories: low, medium or high output. Or if your manager said to sort out only medium output microphones then you will out pick out the medium output ones. Hope this helps :)