| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
이번 휴사시즌을 가족과 친한친구들과 같이 보내세요!! Part 2
http://blog.naver.com/brianboyle42
저의 가족한테 재미있는 게임이 있거든요. 게임보다는 풍습이라고 할 수 있어요. 가족이 다 모인 장소에는 누가 화장실에 가면 테이블에 남긴남은 사람이 웨이터를 불려서불러서 화장실에 간 사람의 생일날이래요.이라고 말해요. 미국식당에서 생일라고 하면 거기서 일하는 웨이터들 다 모여서 생일 축하하는 노래를 부르고 케이크 한 조각을 생일을 축하하는생일인 사람한테 줘요. 미국의 문화 참 이상하죠. 아무튼 저의 생일이 아닌데도 제가 화장실에 간 사이에 저의제 사촌이 웨이터한테 말을 했어요. 제가 화장실에서 들어가더니들어가 있는 동안 웨이터 7명 다 모여서 생일 축하하는 노래를 부렸어요불렀어요. 게다가 메시코멕시코식당이어서 웨이터들이 다 솜브레오라는 메시코 멕시코 전통목자모자를 쓰고 쓴 채로 그랬어요. 전 너무 부끄럽고 창피했어요. 이런일을 계기로 해서 복수를 하겠다고 하는 생각을 들었어요. 이 일에 꼭 복수를 해야지 생각했어요.
그 다음년에해에 휴가를 내서 고향에 들어갔었을 때돌아갔을 때, 사촌을 오래 못봐서 같이 저녁을 먹자고 했어요. 제가 완벽한 복수계획을 곰곰히 꼼꼼히 세웠거든요. 미국엔 연기자 서버스서비스가 있거든요. 연기를 잘 하는 사람을 시간당 10만원 정도인의 괜찮은 가격으로에 구할 수 있어요. 연기자들은 손님이 하라고 하는대로 아무일이나 할 거예요해요. 그래서 엔터넷에서 나오는 연기 서버스를서비스에 전화해서 제가 세운 계획을 설명했어요. 연기자한테 선녀 옷차림을 입고 식당에 와서 새일 노래를 부리라고부르라고 했어요. 생일인 뜻 대하라고 하고 연기자 사촌한테 최대한 부끄럽게 해다라고 했어요. 연기자에게 사촌의 생일을 축하해주려고 하는 것처럼 연기하고 사촌을 최대한 부끄럽게 만들어달라고 했어요. 가족을 모두 다 불러놓고 메멕시코식당에서 만나자고 했어요. 연기자가 가족앞한테 뿐만 아니라 식당 안에 있는 모든 사람한테 다 저의 사촌의 까자 제 사촌의 생일을 공개했어요. 다 같이 축하 할수있게 하려고... :) . 그리고 제가 연기자한테 제공한 사촌에 대한 정보를 이용해서 5분 짜리 생일 노래를 불렸어요. 사촌이 이런 것 생각지도 못하고사촌은 이것도 모르고 너무 황당해서 연기자가 있는동안 내내 할 말이 없었어요말을 잃었어요. 할 말이 없고 가만히 있다가 다른 사람이 눈물 날 정도로 웃고 있었어요. 사촌이 말을 못잇고 가만히 있으니까 다른 사람들이 눈물이 날 정도로 웃었어요.
이런 일 때문에 제 사촌이 저한테 더 크게 복수 하겠다고 약속 했어요.맹세했어요. 근데 올래올해 사촌의 남자친구가 결혼하자고 해서 프로포즈를 해서 저한테 무슨짓을 하면 제가 사촌의 결혼식에서 어떤 혹시 장난을 할까봐 칠까봐 결혼식 끝날때까지 기다리고 있나봐요. 있는것 같아요.
------ Part 3-------0 votedDecember 8, 20151나에 대해서...
이번에는 내가 나에 대해 말할 것이다. 왜 나에 대해 말하고 싶은지 모르겠는데, 쓰기 쉬운 주제라서 그런 것 같고, 더 어려운 주제로 쓰기 싫다. 솔직히 말해서 이유가 하나 더 있다. 다른 사람과 달리 답지 않게 나는 나에게는 나에 대해서 말하기가 어렵다. 그래서 이 기회를 빌어(It'd be smoother if you add this) 나에 대한 사실을 알려주려고 한다줄 것이다....
나는 영국에서 온 사람이고, 이름은이 리차드이다. 닉네임을 잘 좋아하지 않지만, 다른 사람이 나를 닉네임으로 자꾸 부른다. 주로 "Rich," "Richie" 같은 것이다. 언어에 관심이 많고은 것 같아서, 내 취미도 언어에 관한 것이다. 관하다. 그 취미는 외국어 배우기이고, 최근에 한국어를 배우고 있는데, 다른 언어도 배우고 싶다. 사실은 모든 언어를도 다 배우고 싶다. 매일 배우고 싶은 언어가 생각이 나서, 어떤 목록에 써야겠다고 생각하는데, 그런 목록이 없다.
나에 대해 쓰기가 생각보다 어렵네...Very nicely and also frankly written^^
0 votedDecember 8, 20150"이제 와서"
e.g. "줄곧 괜찮다고 했다가 이제 와서 싫다 그러면 어떻게 해?"
"You told me it's alright, and now you're saying you don't like it?"
"너도 한다고 했잖아. 그런데 이제 와서 못하겠다고 하면 어떻게 해?"
"You said you are in. And now what? You can't do it?"
"the voice on the phone was not clear"
clear is in Korean, "분명하다".
"전화 속 목소리가 분명하지 않아요 that is 전화 속 목소리가 무슨 얘기인지 잘 모르겠다/전화 속 목소리가 잘 안들렸다. (don't understand what the person said on the phone)"
0 votedDecember 5, 20150시 번역
I wrote a poem for a friend of mine and wanted to begin it with a translation in Korean of this epigraph taken from Roland Barthes. This was the best I could do-
다른 아디어를 아이디어 있어요?"to darken this darkness, that is the gate of all wonder."
"이 어둠을 더 짙게 하는것, 그것이 모든 경탄으로의 관문이다"
Although it sounds too intelligent, I just can't find better one.
Anyways, it's Roland Barthes:) Great job!
0 votedDecember 5, 20150[오늘 본 다큐]
오늘 저는 실수로 유죄 판결을 받은 미국의 한 십대를 다룬(prefer to use past sentence) <센트럴 파크 파이브>라는 다큐멘터리를 봤어요. 1980년대 뉴욕 센트럴 파크에서 한(you can use '어떤' but '한' is more official) 젊은 여자가 강간을 당했는데, 경찰이 근처에 있는 십대 남자아이 5명을 체포했고 경찰서에서 자백을 받았어요. 사실 그 십대 남자 아이들은 무죄였어요. 그런데 경찰이 이 십대들을 각각 다른 방에 가두고, 각 아이들에게 "너는 아무 짓도 하지 않았고 다른 애들이 저지른 일이라는 것을 알고 있다. 그러니 그 애들이 한 짓을 진술하면 보내주겠다"고 말했어요. 24시간 이상 경찰서에 갇혀 있던 이 아이들은 결국 경찰이 듣고싶어 하던 말을 거짓으로 진술했어요. 경찰은 그 자백을 증거로 나머지 십대 아이들을 고소했어요. 그런데 실은 그 아이들이 저지른 게 아니라는 여러 증거가 나왔는데 그 증거를 무시했죠. 결국 그 아이들은 강간죄로 기소됐어요. 그 아이들은 최소 6년에서 최대 13년까지 복역을 했죠. 그런데 2002년에 진짜 범인이 자백하는 바람에 결국 실수로 유죄 판결을 받은 아이들은 석방될 수 있었죠.
0 votedDecember 5, 20151
