Search from various English teachers...
Profile
Hello, I'm Marcos from Costa Rica, 36 years old, Spanish native speaker. I like learning languages. I'm married and I have a son. I'm a computer science engineer and I like music. I play trumpet and I like dogs (but I don't have one right now). I would like to find language partners to learn together. I can offer you Spanish (native), English and Portuguese on a conversational level if you want to practice. There are so many languages I would like to learn, however is not possible to learn them all at once. So right now I'm focusing on Russian and I would like to improve my German. I'm also very interested in Italian and French. If you want to share any other language, just let me know, it will be great learn some of you language.
Learning
German
Russian
French
Italian
Japanese
Language Skills
SpanishNative
Interests
Art
Tech
Music
Travel
Pets & Animals
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00197
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
✨Nataly✨Adults&Kids✨
Russian
May 17, 2023
Маркос- замечательный собеседник, очень позитивный и неплохо знающий русский язык. Наш разговор пролетел незаметно. Спасибо за беседу.
Alex
Russian
Aug 17, 2022
It was nice talking to you today Marcos! Great job! See you next time! Я был очень рад пообщаться с тобой сегодня! Будем продолжать улучшать твой уровень. Главное - не останавливайся, и скоро ты достигнешь отличных результатов! До встречи!
Alessia
Russian
Dec 16, 2021
Спасибо Маркос за общение! Ты говоришь уже достаточно хорошо чтобы выражать свои мысли. Желаю тебе продолжать в том же духе!
Massimiliano
Italian
Oct 23, 2021
Marcos ha un grande amore per la lingua italiana che emerge dalla sue parole. Lo ascolterei parlare per ore e ore. È stato un vero piacere
Activities
  • Posted
    Hello language lerners, I want to exchange languages, I'm native Spanish Speaker and I am learning: Russian German Portuguese Italian I can help with Spanish in exchange for one of the above (also interested in learning French and Chinese in the future)
    #
    August 12, 2022
    3
    7
  • Commented
    Hola Claudia, si aún buscas a alguien, yo estoy buscando compañeros de idiomas también. Soy hablante nativo de español
    0 voted
    August 12, 2022
    2
  • Commented
    Hola Lily, yo soy hablante nativo de español, puedo ayudarte con español, me gustaría mucho aprender chino, pero mi nivel actual es 0, solo sé decir hola :D pero si te parece, podemos intercambiar
    0 voted
    August 12, 2022
    1
  • Commented
    Hola Fabián, si aún buscan intercambiar Español-Alemán, me interesa. Podríamos hablar 1 hora a la semana (30 minutos cada idioma). Also, Ich spreche ein bisschen Deutsch, aber ich habe viele verbessern.
    0 voted
    August 12, 2022
    0
  • Commented
    Hello Shushan, I am native Spanish speaker, and I'm learning Russian, please let me know if you would like to exchange, we can do 30 minutes Spanish and 30 minutes Russian, at least once a week.
    0 voted
    August 12, 2022
    0
  • Commented
    Hola Luca, Soy hablante nativo de español, me interesa intercambiar con italiano, podemos hablar 30 minutos en español y 30 minutos en italiano, al menos 1 vez a la semana, te parece?
    0 voted
    August 12, 2022
    0
  • Answered
    Hello Mr. Dean. I think you already have the answer for this. But a way to explain this is, this is legal jargon. I'm not a lawyer, but when translating legal documents, you want to be sure, you use the legal language, which some times is even hard to understand for a native speaker, this because these documents try to avoid double sense in sentences or words that can be misinterpreted. So in these cases you try to translate meaning and not words, but keeping the legal jargon. By other hand, on you example #3, "record on file" will be "registro en (el) archivo", because " registro archivado" which literary means "archived record" may give a little different idea. I hope this helps. Regards, Marcos
    0 voted
    February 17, 2022
    0
  • Corrected
    (yo) toco el piano
    0 voted
    June 20, 2021
    0
  • Posted
    Hola, yo toco trompeta 🎺 no lo hago profesionalmente, solo por diversión. Tengo un grupo, una Cimarrona, que es un grupo tradicional de Costa Rica, tocamos música tradicional y Latinoamericana principalmente, pueden verlo en Youtube como Cimarrona Palmareña (y de paso nos ayudan con un like 👍
    June 20, 2021
    0
    1
  • Commented
    Hola Celine, no hablo bien Francés, pero entiendo un poco, me gustaría aprovechar el grupo, puedo ayudar con Español. Saludos, Marcos
    0 voted
    March 10, 2021
    0