Caro de Colombia🇨🇴
Spanish
Apr 10, 2017
Nuestra primera clase fue muy entretenida. Sigue practicando Gabriel, vas muy bien. Nos vemos pronto :)
Profile
Hola chicos!
Quiero aprender español así que puedo hablar con los locales y entender su cultura. Actualmente estoy viajando por Sudamérica y quiero sumergirme en la cultura. Sí puedes ayudarme estaría muy agradecido. Y por supuesto puedo ayudarte aprender inglés (el real inglés como australianos lo hablan :p)
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Activities
Hotels, are they worth it?
What kind of person are you?How would you rather spend your time on holiday?
Do you prefer relaxing in a hotel, or sightseeing and getting to know knowing new places and cultures?
If you chosen the second option, would you pay a fortune to stay in a hotel?
Do you think that it's worth blowing your money in for a hotel's room if you are only going to be there at during the night?
Really, I don't think so, but this is because I enjoy outdoor activities the most.
Very good María! I have made some small changes to make it sounds a bit more colloquial, but you speak very well, keep practicing! Also when you have a question mark, you do not need a full stop after it.
0 votedMarch 15, 20171- Viernes el 3 de marzo 2017 Tres cosas que agradezco Agradezco por los buenos recuerdos que tengo desde mi tiempo con Maria Agradezco que puedo dormir en una cama cómoda Agradezco por el trabajo en que estoy trabajando actualmente, aunque es difícil, estoy aprendiendo mucho y me hará más fuerte Qué haría hoy grande Hacer una lista de compras para mañana Meditar Tener todo preparado para la pared en trabajo mañana Afirmaciones diarias Solo un día, todo pasará en tiempo Tres buenas cosas que pasaron hoy Encendí incencia a la noche Ahora no tengo que trabajar mañana Comí un poco chocolateMarch 5, 201720
- Jueves el 2 de marzo 2017 Tres cosas que agradezco Agradezco por los pequeños, y poder vivir en el presente momento Agradezco por el clima, actualmente hace buen tiempo Agradezco que estoy contento y que siempre no quiero más Qué haría hoy grande Hacer meditación Comer sano Estar relajado a pesar de que lo que esté pasando alrededor de mí Afirmaciones diarias Respirar, tranquilo Tres buenas cosas que pasaron hoy Salí del trabajo a tiempo Escuché a Hamish y Andy y reí, es lo que necesité Practicé más español, poco a poco alcanzaré mis metasMarch 5, 201710
- Martes el 28 de febrero 2017 Tres cosas que agradezco Agradezco por Maria, ella es muy dulce y agradezco que nos quedamos en contacto Agradezco por mis compañeros de trabajo. Trabajamos en equipo y es más facil que sería si trabaje solo Agradezco que vivo en una ciudad en cual puedo hacer muchas varias cosas para entretenimiento Qué haría hoy grande Ir a gimnasia Escuchar a música y relajarme a la noche Dar un correción a alguien en iTalki Afirmaciones diarias La vida es buena Tres buenas cosas que pasaron hoy Fui a gimnasia por la primera vez este año Conocí gente amable en gimnasia Dormí bien anocheMarch 4, 201720
- Lunes el 27 de febrero 2017 Tres cosas que agradezco Agradezco que me puedo despertar tarde y llegar a mi trabajo tarde y no estar en problemas Agradezco vivir en un lugar con un buen clima Agradezco que tengo dinero y que no hay que preocuparme con cuestiones de finanzia Qué haría hoy grande Recibir mi entregada desde el EEUU Ir al circe Completar todas mis tareas en el trabajo Affirmaciones diarias Es la empieza de la semana y tengo mucha energía Tres buenas cosas que pasaron hoy Recibí mi entergada Aprendí más movimientos en el circe Pasé un buen tiempo con Mel durante la cenaMarch 4, 201740
- Sábado el 25 de febrero 2017 Tres cosas que agradezco Agradezco que no tengo que trabajar los fines de semana Agradezco por buena comida y que puedo comer despacio y disfrutar mi comida Agradezco por mi experiencia en latinoamerica y todo que me ha dado. Todavía estoy practicando español y disfrutando el Qué haría hoy grande Hacer mi rutina de estiramiento Caminar calzado por montaña Majura Comer solo un poco y ser sano por este día Affirmaciones diarias Soy feliz en cualquier situación Tres buenas cosas que pasaron hoy Dormí y me recuperé, ahora me siento mejor después de una semana larga de trabajo Hablé con un chico en la montaña. Era muy amable Hice una cita con Francesca para mañanaFebruary 25, 201740
- Sábado el 11 de febrero 2017 Tres cosas que me agradezco Agradezco que tengo el fuerte a ducharme en el frío todos los días. Siempre me siento mejor Agradezco para los fines de semanas así que puedo relejarme y enfocar Agradezco para todo el ayudo que esté disponsible facilmente Qué haría hoy grande Superar mi enfermedad y sentirme mejor para el fin del día Hacer mi rutina de estirar Escribir esto en iTalki para correciones Afirmaciones diarias. Soy... Comprometido a mis metas Tres cosas buenas que pasaron hoy Caminé descalzo por las montañas Fui a un buen mercado con muchas frutas y vegetales Mejoré mi practica de parada de manosFebruary 11, 201720
- Mi estadía en Santiago y Valparaíso Llegué a Santiago por micro desde Bariloche. Fortunatamente tuve un asiento cama, porque la diferencia en precio entre cama y semi-cama fue muy pequeño. Llegué de la mañana y decidí caminar a mi hostal. La distancia desde la estacion hasta la hostal fue 6 kilometros, así que cuando llegué estuve un poco cansado pero me alegro que llegar. Tomé una ducha y porque no pude check-in, paseé por la ciudad por un rato. Encontré un parque para ejercicio y algunos lugares para comer. Almorzé en una restaurante japonés antes de volver a mi hostal. El día siguente fui a un tour de los partes menos conocidos de la ciudad. El tour fue muy interesante, el guío conocío mucho sobre la ciudad y probamos algunas comidas locales. Decidí visitar Valparaíso y después de volver a Santiago. Me gusta Valparaíso en pesar de la hostal que me quedé. Las duchas fue muy fría, las habitaciones fueron muy estrecho (cramped?) y los empleados no fueron muy hospitalario. Sin embargo me gusto Valparaíso y tuve una buena vez. Había bastante graffiti en las calles y todos pintado por artistas talentosas. También visité Viña del Mar por un día pero no me gusto mucho. Había mal tiempo y no había mucho para hacer allá. Cuando volví a Santiago caminé arriba el cerro para ver las vistas. También tuvimos un asado en mi hostal. Y comí muchos platos locales incluye sopiapilla con pebre, pastel de choclo y cangrio de cadillo. En general Santiago y Valparaíso fue una buena experiencia y me alegre que visité. Proximá parada Mendoza!April 19, 201650
- Mi estadía en Bariloche Llegué a Bariloche por micro de Buenos Aires. El viaje tomó 22 horas pero tuve un asiento cama y por eso, el viaje fue no tan mal. Sin embargo la comida fue terrible! Cuando llegué fui a mi hostal y me duché porque después un viaje largo por bus era muy sucio. Me quedé en Bariloche por 6 noches y me encanto el lugar! Andé por bicicleta alrededor circuito chico y las vistas fueron increíble! También hice SUP, trekking y fui al cumbre de un cerro para ver la vista. Conocí muchas personas de cada lugar en el mundo y estuve capaz de practicando mi español. También era 2 tiendas buenas llamada Rapanui y Jauja, que servía helados y chocolates. Comí mucho, que delicioso! Finalmente era alguno equipo para ejercicio cerca de la playa. Fue muy divertido hacer ejercicio al lado de la playa. Después de Bariloche, la próxima parada es Santiago de Chile.April 7, 201640
Dialog in a restaurant----------Please help me with the translation
Dialog in the restaurant
Joan and Oscar are going to a restaurant
Oscar: - This restaurant is very good, do you want to eat something? (O do you want to have something to eat)
Joan: - Yes, is it expensive?
Oscar: - No, it is very cheap. I always eat here
Joan: Great! Because I do not have a lot of money.
Oscar: - Don't worry, I invited you (quieres decir te invité? Te invito suena extraño en inglés).
Camarero: - Good day, are you going to have lunch?
Oscar: - Yes
Camarero: - Here is the menu.
Oscar: - Thank you very much, what do you recommend (to us)?
Camarero: - The meals (o plates) of the day are: Ravioli with cream, Portuguese chicken and pork ribs.
Oscar: - ¿What is the Portuguese chicken?
Camarero: - It is chicken with tomato, peppers, onion and fires/chips or a potato purée (que rico!).
Joan:- Great, I want a salad with tomato, carrot, hard-boiled egg and ham please.
Oscar: - And for mi, the portugese chicken with the potato purée.
Camarero:- Very good, and to drink?
Oscar: - Are we going to drink wine? (Vamos a tomar vino?)
Joan: - No, I prefer water
Oscar: - Ok, then a glass of house wine and a mineral water.
Camarero:- Red or white wine?
Oscar: - Red
Camarero: - Sparkling water or still water?
Joan: - Still water
Camarero:- Anything for desert? (Cualquier cosa para postre)
Documento preparado por la profesora F. Lathière
Oscar: - Yes, for me flan (custard) with cream
Joan: - I want a pancake with lots of dulce de leche.
Oscar: - Do you drink coffee? I am going to order a (cortado? - disculpe no sé, no tomo café ;)).
Joan:- Two cortados, please
Camarero: - With sugar or sweetener?
Oscar: - With sugar
Joan:- For me sweetener.
Joan: - It is very late. an we get the bill?
Oscar: - Ok waiter, the bill, please.
Camarero: Here. 25.50 euros
Joan: - ¿Do you take card?
Oscar: - Yes. I always leave a tip0 votedApril 6, 20160
00:00
00:00